Mehrsprachig aufwachsen - eure Erfahrungen

Red' mit deinem Kind Ukrainisch. Deutsch lernt es von seinem Vater und der Umgebung.
Man sollte die Sprache nicht im Satz wechseln.

Ich habe mit meinem Kind immer Deutsch gesprochen. Die Umgebungssprache kam vom Vater und wenn wir auf dem Spielplatz waren und spaeter dann im KiGa (war nur ein 1 Jahr (wegen Problemen mit der Haupterzieherin) und das auch nur halbtags) und in der Schule. Kind hat den ersten deutschen Satz mit fast 5 Jahren gesagt, hat die Landessprache aber frueher gesprochen als ein Spielkamerad vom Spielplatz, der aelter war und nur einsprachig aufgewachsen ist. In der 1. Klasse sollte Kind dann Foerderunterricht bekommen, weil Kind im Novemebr noch nicht lesen konnte (hier faengt die Schule Mitte September an). Das haben wir abgelehnt und beide in unserer Muttersprache selbst das Lesen gefoerdert. Ostern konnte Kind in beiden Sprachen lesen. Kind hat dann auch immer zu den Besten der Klasse gehoert und ist es immer noch. Kind ist mittlerweile in beiden Sprachen fliessend.

Ich bin damals mit Kind allein nach Deutschland gefahren, damit es die Sprache mehr hoert. Ausserdem haten wir Kasetten, Cd's und Fernsehen auf Deutsch. Mitlerweile kommen deutsche Buecher dazu und in der Schule ist Deutsch mittlerweile die 3. Fremdsprache.