zurück| Geschrieben von fracla am 25.04.2006, 21:50 Uhr |
Liebe in anderen Sprachen
Vielleicht könnt Ihr mir helfen:
Will eine Hochzeitskarte gestalten und gerne das Wort "Liebe" in vielen anderen Sprachen drauf schreiben. Wer kann mir helfen?? Engl, Franz und ital habe ich schon. Google hat auch nicht viel geholfen.
Danke, Claudia
Beitrag beantwortenRe: Liebe in anderen Sprachen
Antwort von DK-Ursel am 25.04.2006, 22:09 Uhr
Auf dänisch:
kærlighed
Gruß Ursel, DK
amor auf spanisch; liefde auf NL; ot
Antwort von paulita am 25.04.2006, 22:10 Uhr
x
auf türkisch
Antwort von kuschel1 am 25.04.2006, 22:30 Uhr
das wort liebe heisst auf türkisch "ask"
ich liebe dich"ben seni seviyorum".
lg.
Re: Liebe in anderen Sprachen
Antwort von Sylwia und Kinder am 25.04.2006, 22:32 Uhr
Hallo,auf polnisch heißt Liebe-Milosc und ich liebe dich-Ja cie kocham.
Auf Arabisch:
Antwort von Amula am 26.04.2006, 9:05 Uhr
Liebe: Hob
Ich liebe dich: Ana ahebak (wenn ein Mann angesprochen wird), Ana ahebik (für eine Frau)
Re: Aroha
Antwort von Alba am 26.04.2006, 9:48 Uhr
In Maori (eigentlich in allen polynesischen Sprachen) heisst es "aroha"
VG,
D
Re: Liebe in anderen Sprachen
Antwort von utsch am 26.04.2006, 10:38 Uhr
kærlighet (norwegisch)
kärlek (schwedisch)
iubire (rumänisch)
Viele Grüße,
Ute
Re: Liebe in anderen Sprachen
Antwort von fracla am 26.04.2006, 11:25 Uhr
Danke für Eure Hilfe!!!!!!!!!!!!!!!!!
Claudia
@kuschel1 Re: amor auf spanisch; liefde auf NL; ot
Antwort von emres am 26.04.2006, 14:38 Uhr
das "ben" spricht ja doch keiner besser nur seni seviyorum, das findet man so auch auf karten u.ä.
lg Anett
Re: Liebe in anderen Sprachen
Antwort von Nati2006 am 26.04.2006, 23:22 Uhr
auf russisch heißt Liebe: любовь
ich liebe dich: Я тебя люблю
auf persich heiß ich liebe dich: man dustet daram
Viele Grüße!
L'amour schreiben wir in frankreich auf karten o.t
Antwort von AlexAlex am 27.04.2006, 1:29 Uhr
ohne text
Re: bulgarisch, serbisch, hebräisch,nachtrag arabisch
Antwort von galia am 27.04.2006, 12:41 Uhr
bulgarisch; ljubov
serbisch:ljubav
hebräisch: ahava
Arabisch: hubb - ana uhibbuka(zum Mann)
ana uhibbuki(zur Frau)
Was Amula schrieb ist eher ein Dialekt, (ägyptisch?) das hier wäre hocharabisch.
lg
galia
versuch's nochmal hier: www.rockundliebe.de/liebe/liebe_uebersetzt.php
Antwort von MarieSophie2 am 27.04.2006, 19:08 Uhr
oder google doch nochmal
-liebe sprachen-
hätte noch albanisch zu bieten
Antwort von thunderdragon am 29.04.2006, 9:05 Uhr
Liebe: Dashuria
Ich liebe dich: (Une) te dua
