Geschrieben von DK-Ursel am 05.12.2020, 21:30 Uhr |
Köstlich, Kunstflair!
Ich hoffe, Du hattest trotzdem eine schöne Kindheit!
Genau, jedes Kind erlebt mal Dinge, die es nicht gleich verkraften oder auch nur einordnen kann - und die meisten leben irgendwann fröhlich weiter.
Sprache der Eltern gehört dazu nicht.
Ich habe es schon oft oft zitiert, aber als wir bei einer Studie u.a. auch einen Handzettel für frischgebackene bilinguale Eltern entwickeln sollten, merkte ich erstmals ernsthaft, daß alle Vorhaben, Prinzipien, Theorien Murks sind:
2 Dinge zählen wirklich.
1. Zeit - je mehr Zeit eine Sprache bekommt, umso besser wird sie gelernt.
Gilt letztendlich aber für alles, was man lernen will oder soll.
2. Selbstverständlichkeit
Je mehr sich Eltern mit gezielten Programmen, ausgeklügelten Prinzipien und manchmal leider auch irrwitzigen Theorien die Mehrsprachigkeit quasi für ihr Kind optimal "erarbeiten" wollen, umso schlechter klappt es.
Kinder, die merken, daß ihre Eltern etwas nicht aus eigener Überzeugung tun (und das merken sie bei allem sehr schnell), zweifeln eben genauso wie ihre Eltern -am Erfolg, an der Richtigkeit, o was die anderen sagen etc.
Und sie widersetzen sich leichter.
Da, wo es gar keine Fragezeichen gibt - wo selbstverständlich 2 Sprachen gesprochen werden - oder zuhause nur die eine, draußen eine andere - da ist das so selbstverständlich wie Zähneputzen, morgens aufsttehen und in den KIGA gehen oder abends schlafen.
Macht es so, wie es für Euch am besten ist - und umso besser,wenn das Afghanisch ist für beide, denn dann ist der Zeitfaktor optimal genutzt.
Glaub mir,die Zeit in der Nichtumgebungssprache wird weniger nud weniger, je älter Dein Kind wird - der Grundstein wird jetzt gelegt!
Alles Gute - Ursel, DK
- Zweisprachigkeit wie am Besten? - Mombi84 05.12.20, 15:06
- Re: Zweisprachigkeit wie am Besten? - DK-Ursel 05.12.20, 17:03
- Zweisprachigkeit wie am Besten? - kunstflair 05.12.20, 20:49
- Köstlich, Kunstflair! - DK-Ursel 05.12.20, 21:30
- Zweisprachigkeit wie am Besten? - kunstflair 05.12.20, 20:49
- Re: Zweisprachigkeit wie am Besten? - Korya 07.12.20, 15:56
- Re: Zweisprachigkeit wie am Besten? - DK-Ursel 05.12.20, 17:03
Dreisprachig aufwachsen?
Tun sich Kinder später leichter?
Ist es besser, konsequent bei einer Frage eines Elternteils zu bleiben?
„Doppelte Dreiviertelsprachigkeit“
Sprachverzögerung?
2. Sprache erlernen
Bilingualer Kindergarten?
3 Sprachen
Dreisprachig Arabisch - Deutsch