Geschrieben von titu am 16.01.2007, 0:59 Uhr |
juhu er reagiert darauf ;o)
Ich habe damalss bei meiner Tochter dann leider geschlampert
erst war ein aupair da,
sie kam dann in die kindertagesstätte, und ich arbeitete vollzeit,
und alles sprach nur noch deutsch um sie herum,
ich hab das italienisch unbewusst schleifen lassen, weil sie dann mit der *entdeckung* der deutschen sprache, auch *so reden wollte wie mama mit papa redet*
Worans genau nun lag, kann ich im nachhinein nicht sagen, da es sehr schleichend kam ;o(
ich werde diesesmal konsquenter sein, und hoffen das es diesemal produktiver ist,
Die freude am klatschen meines sohnes kam eben weil ich nicht in die hände klatschte in dem moment, er dies einfach so getan hat, nun seitdem hat ers eine mio mal gehört *g* und vergissts nun nicht mehr,
aber , inzwischen zeigt er mir seine händchen füsschen wenn ich sie auf italienisch benenne. Bin einfach stolz mein kleiner *Türke* ist ein Italiener *g*
Nein keine angst, ob deine tochter das litauisch verlernt ist eine sache deiner konsequenz, meine Zarah hats nie *verlernt* da sie vieles versteht, nur das sprechen ist ihr immer weniger geworden
ab nächstes jahr darf sie auf die italienische *spiel schule* (da war ich auch als kind) mal schauen ob dies unterstützend hilft,
aber ehrlich, s schwer habe ich es mir nicht vorgestellt, ich spreche meine muttersprache mehr als perfekt ;o(
Gruss Tina
- juhu er reagiert darauf ;o) - titu 12.01.07, 15:15
- Das freut mich für dich! O.T. aber LG - deryagul 12.01.07, 21:29
- Re: juhu er reagiert darauf ;o) - saulute 14.01.07, 2:01
- Re: juhu er reagiert darauf ;o) - titu 16.01.07, 0:59
Sind Italiener hier, die mir weiterhelfen können??
Hallihallo!
Polnische spielgruppe Polala
Wie mache ich das mein Kind beide Sprachen spricht
Was machen wir nur falsch???
@Funda & Mami_01
Hilfe, schaffe es nicht, franz. zu sprechen!!!
Wer hat Kinder, die dreisprachig aufwachsen ?
Polnische Spielgruppe in Hamburg u/o Umgebung