Wir verschicken Neujahrskarten an die Chinesischen Kollegen von der Arbeit aus. Was schreibt man dort für einen Spruch rein? Sollte auf Englisch dann sein. Wer kann helfen, was man dort so reinschreibt!?
Mitglied inaktiv - 30.01.2008, 11:23
Thema: Jemand aus China hier?
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo, seid ihr nicht ein bisschen spaet dran? Ihr koennt den Spruch auf Englisch schreiben - "Happy New Year", es sei denn ihr habt jemanden, der Chinesische Zeichen schreiben kann. Die junge Chinesen und besonders die, die in einem Internationalen Unternehmen arbeiten, sprechen gut Englisch. Gruss aus Shanghai Magalie
Mitglied inaktiv - 31.01.2008, 03:23
Antwort auf diesen Beitrag
Ist das Neujahrsfest in China nicht am 8. Februar?
Mitglied inaktiv - 31.01.2008, 07:54
Antwort auf diesen Beitrag
Zum Abmalen (grins): http://www.blog.china-guide.de/index.php?entry=entry080101-211942 Viel Spaß dabei
Mitglied inaktiv - 31.01.2008, 09:51
Antwort auf diesen Beitrag
Das heisst tatsaechlich "xin nian kuai le", aber das sagt den Chinesen so geschrieben (oder wuerden sie es so lesen) nicht viel. Das Chinesische Neujahr ist am 7.2. Kommt die Post bis dahin an? Viele Menschen sind schon in Urlaub gegangen. Die Kinder haben morgen deren letzten Schultag. Dann haben sie 2 Wochen Ferien. Vielleicht koennt ihr den Kollegen eine eCard senden. Gruss Magalie
Mitglied inaktiv - 31.01.2008, 13:28