Hilfe bei 2 franz. Sätzen

Tusind tak, wie die Dänen mit betontem "u" überschwenglich sagen.
Auch an Deinen Mann!!!

Tja, Isi, leicht können wir selber, und wenn wir was machen und wollen, dann klotzen wir, kleckern is nich!

Ich leite es soweiter, denn ICH werde daraus auch nicht schlau, aber ich befasse mich mit dem lebenden teilder Familie und mein Mann buddelt die Toten aus, pflege ich so unschön zu sagen,w as auch unfaitr ist:
heute fährt ER mit Tantchen (96) zum Arzt, denn ich muß Kuchen für den Kirchenchor backen udn uNterricht orbereiten.

Also nchmal, danke!! Es hilft ihm bestimmt irgendwie, da bin ich sicher.

Gruß Ursel, DK - wo heute die Sonne scheint:
es wird doch wohl nicht etwa den 2. Tag in Folge mit spätsommerlich-september-Altweiberwetter geben??? So ganz ohne Regnen - das verunsichert mich ja ziemlich....