zurück| Geschrieben von emres am 22.04.2006, 18:42 Uhr |
Hallo,bin neu hier
....mein sohn ist 10 wochen alt und wird deutsch-türkisch aufwchsen.also damit meine ich die sprache,aber auch die kultur.
Ich rede nur deutsch,mein mann nur türkisch.untereinander reden wir beides.
wie handhabt ihr es denn so?und wie klappt es?
lg Anett
Beitrag beantwortenRe: Hallo,bin neu hier
Antwort von trixi1310 am 22.04.2006, 21:02 Uhr
Na dann mal Hallo hier.
Mein Mann(NL) und ich (D) erziehen unsere Tochter jeder in seiner Muttersprache. Als Familiensprache haben wir Deutsch. WIr leben in Rotterdam/Niederlande.
Unsere Tochter ist 18 Monate und faengt an beide Sprache gut zu verstehen und ein wenig zu sprechen(mehr Deutsch)
Lg trixi
Re: Hallo,bin neu hier
Antwort von Nati2006 am 22.04.2006, 21:10 Uhr
hALLO1 wILLKOMMEN1
Meine Töchter wachsen dreisprachig auf. Mein mann spricht persisch. Und ich Russisch. Ich mit meinem Mann sprechen deutsch miteiander. Also sie bekommt alle drei sprachen beigebracht.
@Nati2006Re: Hallo,bin neu hier
Antwort von emres am 22.04.2006, 22:25 Uhr
Hallo, wo wohnt bzw. lebt ihr denn?
lg Anett
Re: Hallo,bin neu hier
Antwort von olivia1208 am 23.04.2006, 10:58 Uhr
Hallo Emres,
ich bin auch neu hier. Unsere Tochter ist erst 8 Monate alt. Kann also noch nicht sprechen:-) Aber wir werden sie auch zweisprachig erziehen. Ich bin Ungarin und mein Mann Deutscher. Ich rede von Anfang an nur ungarisch mit ihr. Und mein Mann deutsch. Ich weiß natürlich noch nicht, ob es auch klappt. Aber ein Versuch ist es wert.
Gruß, Olivia
Re: Hallo,bin neu hier
Antwort von DK-Ursel am 23.04.2006, 16:26 Uhr
Wir wohnen in DK, mein man nspricht dänisch mit den Mädchen (9 und 13), ich deutsch. Familiensparche ist Deutsch.
Beide sprechen fließend beide Sprachen auf gutem Niveau, lesen und schreiben auch beide Sprachen - mit kleinen Fehlern.
Olivia, Du siehst, DAS KLAPPT! ;-)
Einen schönen Sonntag noch - Ursel, DK
Re: Hallo,bin neu hier
Antwort von Malin78 am 23.04.2006, 20:17 Uhr
Ich spreche mit meiner Tochter deutsch, mein Mann (Süd-Afrikaner) pricht mit ihr englisch. Untereinander sprechen mein Mann und ich englisch. Meine Mutter, also Madeleines Oma, ist Schwedin und spricht schwedisch mit unserer Tochter. Sie wird demzufolge dreisprachig erzogen... Wir wohnen übrigens in Deutschland!
LG Malin mit Madeleine
@EMRES
Antwort von Nati2006 am 23.04.2006, 21:06 Uhr
WIR WOHNEN IN HANNOVER UND SELBER?
@DK-Ursel
Antwort von olivia1208 am 24.04.2006, 9:08 Uhr
Hallo Ursel,
super, dass das bei euch so gut geklappt hat. Lesen und schreiben wird sie wohl nicht lernen. Es sei denn sie zeigt Interesse daran. Ich kann es selbst nur mit Fehlern. Wichtig ist mir, dass sie es spricht und sich in Ungarn und mit meiner Familie dort verständigen kann. Außerdem ist jede Sprache wertvoll oder??
Re: @Nati2006
Antwort von emres am 24.04.2006, 10:16 Uhr
Wir wohnen in Berlin.Wie alt sind deine Kinder?
Komischerweise klappt es,ob 2,3 oder sogar 4 Sprachen.Man fragt sich nur,wie halten sie es auch einander.Klar am Anfang ist es sicher auch etwas gemischt,soll ja aber wohl schnell geben.Wie ist es bei DIr?
Re: @DK-Ursel
Antwort von DK-Ursel am 25.04.2006, 16:43 Uhr
Hej Olivia!
ich weiß auch nicht, ob ich mit dem Schreiben und Lesen besonders hinterher gewesen bin, hat sich bei beiden selbst ergeben, sicher aber auch, weil wir Unmengen deutscher Bücher haben - da fiel es irgendwie incht auf, wenn sie sich plötzlich ein deutsches aus dem Regal geholt hatten.
Und da sie eben von sichaus gut im Dänischen sind, konnten sie Übungshefte genauso gut auf deutsch machen, smil.
Sprachen sind immer gut, wenn man sie so lernen kann - nicht nur als Sprache als solche.
es werden ja eben auch ganz andere Gehirnstränge verkabelt und benutzt ... das wirkt sich immer positiv aus!
(Wer das mit den Sprachen nicht kann, kan dies auch in geänderter Form -also ein bißchen andere, aber ebenso wichtige Stränge, auch mit Musik und Sport schaffen!)
Alles sehr simpel ausgedrückt, ich bin ja leider kein Gehirnforscher, lese nur viel dazu...
Gruß Ursel, DK
