Geschrieben von deryagul am 08.09.2006, 23:16 Uhr |
Habe eine Frage ich deutsch mann türke
Hallo Jenny,
ich bin auch Deutsche mit einem Türken verheiratet, und wir leben in der Türkei. Wie haben 2 Töchter 10 und 1 Jahre alt. Habe schon vor vielen Jahren mit dem Türkischlernen angefangen. Habe zuerst ein Jahr lang einen Kurs bei der Volkshochschule besucht und dann einfach viel den Leuten beim Sprechen zugehört und sie nachgeahmt. Unbekannte Wörter habe ich im Wörterbuch nachgeschlagen und sie dann mit Bedeutung in ein Heft geschrieben, um sie mir besser merken zu können. Was am Anfang auch gut ist, ist einfache Kinderbücher zu lesen. Das könntest du dann ja mit deinem Sohn zusammen :-) beim Anadoluverlag gibt es auch Bücher mit sowohl deutschem als auch türkischem Text.
Ich habe mich nach relativ kurzer Zeit gut verständigen können und spreche jetzt fließend außer einigen Fachausdrücken, die ich noch nicht so drauf habe. die meisten Türken sind da auch sehr hilfsbereit, wenn jemand die Sprache lernen möchte.
Deine Frage wegen konvertieren kann ich beneinen, falls du wissen willst, ob ich Moslem geworden bin. Mein Mann ist genau wie ich ein persönlicher Christ, hat sich unabhängig von mir dafür entschieden, obwohl er aus einer moslemischen Familie stammt.
Wo aus der Türkei kommt dein Mann her? Ist er in D geboren?
Es wäre für deinen Sohn gut, wenn er zweisprachig aufwachsen könnte, ermutige deinen Mann immer mit ihm türkisch zu reden.
Viele Grüße
Derya
- Habe eine Frage ich deutsch mann türke - askim21 08.09.06, 19:01
- Re: Habe eine Frage ich deutsch mann türke - deryagul 08.09.06, 23:16
- Re: Habe eine Frage ich deutsch mann türke - askim21 09.09.06, 11:34
- Re: Habe eine Frage ich deutsch mann türke - deryagul 11.09.06, 10:19
- Re: Habe eine Frage ich deutsch mann türke - canimbenim 11.09.06, 22:36
- Re:Hallo Melina! - askim21 13.09.06, 10:49
- Re: Hallo Derya - askim21 13.09.06, 10:45
- Re: Habe eine Frage ich deutsch mann türke - canimbenim 11.09.06, 22:36
- Re: Habe eine Frage ich deutsch mann türke - deryagul 11.09.06, 10:19
- Re: Habe eine Frage ich deutsch mann türke - askim21 09.09.06, 11:34
- Re: Habe eine Frage ich deutsch mann türke - deryagul 08.09.06, 23:16
An die Griechen hier...
Für 1 Jahr nach Dubai????
@canaren
Polnisch-AG in der Schule ;-)
Unsere Tochter ist schon da und ....
Stillen in der Oeffentlichkeit
Ich brauche eine Übersetzung auf Polnisch bitte!
Wie lebt ihr die "deutsche Kultur" im Ausland?
Geburtstagslied in indisch, italienisch