Fast 3 jährigem türkisch beibringen?!

Das Buch kenne ich nicht, aber macht einen guten Eindruck. Sowas funktioniert bestimmt eher, als plötzlich als enge Bezugsperson die Sprache zu wechseln.
Mit Sabine kann ich nicht so ganz einverstanden sein, ich finde nicht, dass man das so am Alter festmachen kann - und "perfekt" sprechen die Kinder mit fünf noch lange nicht -mit der Einschulung wird ja der Wortschatz noch mal gewaltig erweitert und auch die Grammatik reift da bei vielen Kinder noch... Sprachelernen ist doch mit sechs noch lange nicht abgeschlossen!
Ich denke eher, man muss immer schauen, wie die Gesamtbedinungen sind - und ich denke, da ihr den familiären Hintergrund habt, ist es kein Fehler ein bisschen Türkisch mit einfließen zu lassen, aber eben auch das Deutsche nicht zu vernachlässigen - das Englische wird durch die Umgebung und vor allem die Schule gut gefördert.

Unsere Kinder haben relativ lange noch die Nicht-umgebungssprache (und Familiensprache) miteinander gesprochen - aber wie der Kleine in der Kindergarten kam, wurde das immer weniger. Jetzt sprechen sie fast nur noch Umgebungssprache untereinander.
Ich habe eigentlich nichts anderes erwartet, sonst müssten sie ja permanent übersetzten. Von daher ist Eure Strategie - Kontakt zu anderen deutschen Kindern - genau richtig.
Alles Gute für Euch!