Erfahrungen mit der Rückkehr ins andere Land?

Mein Sohn war 6, als wir von Korea nach Japan zogen, und hat sich unheimlich schwer damit getan. Korea war für ihn Heimat, er hatte einen Haufen Freunde, sprach fließend Koreanisch, war überall beliebt (Koreaner lieben Kinder). Der Umzug war für ihn ein wie ein Stoß ins kalte Wasser, vor allem wegen der anderen Kultur (ok, Sprache kam noch erschwerend obendrauf, aber ist war eben eine völlig andere Mentalität).

Die Koreaner werden gerne als die Italiener Asiens bezeichnet, die Japaner als die Deutschen, und da ist viel dran. Kinder laufen grundsätzlich nebenher, werden von vielen eher als störend empfunden. Neben Kindergärten und Schulen will keiner wohnen. Ausländer werden misstrauisch beäugt. Soziale Kontakte vermieden.

Aus einem Land kommend, wo ihn jeder vergötterte, einfach nur weil er blond und süß war, er der King der Nachbarschaft war und ihm ständig wildfremde Frauen auf der Straße kleine Geschenke zusteckten - nun in ein Land, wo er nur zur Seite geschubst wird, er böse angefaucht wird wenn er laut wird, die Kinder ihm ausweichen weil er anders ist - das war ein harter Aufschlag. Dazu kam der Start in der Schule - er ist ein guter Schüler, aber ist halt was anderes als Kindergarten.

Jetzt nach zwei Jahren beginnt er langsam sich einzugewöhnen, aber er leidet nach wie vor sehr an Heimweh. Ich vermute, in Deutschland wäre es ihm ähnlich gegangen, auch wenn er dort wenigstens die Sprache gesprochen hätte.

An eurer Stelle würde ich so schnell wie möglich versuchen "anzukommen". Sportvereine zu finden, Veranstaltungen mit anderen Kindern etc. - da bietet Deutschland zum Glück vieles. Eintauchen, und vor allem: vor den Kindern keine Zweifel zeigen. Ihr zieht um, es ist normal dass es am Anfang schwierig ist, aber so ist es nun mal. Ich fand es für die Kinder immer einfacher, wenn man matter of fact auftrat und es keine Diskussion gab.

LG und viel Glück!