Entwicklungsverzögerung?

Wenn die Eltern 2-sprachig sind, fangen die Kinder dann später mit dem Sprechen an?
Nein . Ist Kindabhängig.

Und wie ists mit dem vermischen der Sprachen?
Wird oft vermischt- weil eben nicht alle Vokabeln in beiden Sprachen gleichmäßig gelernt werden.
Unsere die später angefangen haben mischen oft. Tw eine Grammatik und die jeweils kürzeren Wörter . Butter ist kürzer als mantequilla, T-Shirt als camiseta , prima als Cousine, cena als Abendessen....

Meine Schwester hatte vor 3 Jahren einen Spanier geheiratet und nun bekommt sie ein Baby. Sie überlegen, welche Sprache bzw. ob beide Sprachen gleichzeitig gut sind oder die Entwicklung verzögern

Jeder soll seine Muttersprache sprechen- konsequent. Die Familiensprache sollte die nicht Umgebungssprache/Schulsprache sein - dann werden beide Sprachen recht gleichmäßig verteilt.