Forum Mehrsprachig aufwachsen
suche ein gedicht auf englisch um meinem schatz zu sagen, wie froh ich bin ihn zu haben und wie sehr ich ihn mag. kann mir jemand helfen? gern auch mit deutscher übersetzung (wenn auch "nur" sinnesgemäß) ;-) wäre super toll, wenn mir jemand helfen kann.
Mitglied inaktiv - 11.06.2007, 12:20
schau mal hier gibt es verschiedene gedichte zu verschiedenen anlässen http://www.lovingyou.com/ lg diana
Mitglied inaktiv - 11.06.2007, 22:37
Hallo, als mein Mann und ich gerade vielleicht ein Jahr zusammen waren, habe ich ihm das Buch "Guess how much I love" geschenkt. Das ist ein kleines, sehr liebevoll gestaltetes Kinderbuch von Sam McBratney. Es sagt einfach alles, was man irgendwie sagen möchte auf eine sehr schöne Art und Weise. Auch heute noch Jahre später frage ich meinen Mann oft: "Guess how much I love you?!" und er antwortet "How much?" Und dann antworte ich "To the moon and back!" Ich finde es toll einen solchen Spruch zu haben, den nur wir zwei so richtig verstehen. Wie auch immer, das Buch finde ich einen sehr süßen Liebesbeweis und mein Mann schleppt seines mit meiner Widmung von damals immer noch mit sich herum!! :-) LG aus London Niamh
Mitglied inaktiv - 17.06.2007, 22:52
Kann mich meiner Vorrednerin nur anschliessen: Guess how much I love you ist echt schoen und auch etwas, was viele Englische Kinder kennen. Bei meinem Sohn ist es in den Alltagswortschatz eingegangen und er erfindet immer neue Orte, bis wo und zurueck er uns lieb hat (bis zum Mond, und nach Spanien und nach Suedafrika...) Wirklich empfehlenswert. Falls Du mehrere Kinder hast (oder mal haben wirst), gibt es zwei Buecher von den gleichen Autoren/Zeichnern zum Thema "Wen hast Du am liebsten"/"Knuddelhase" (jeweils deutsche Titel), in dem sehr schoen erklaert wird, dass jedes Kind einzigartig ist und so, wie es ist, geliebt wird. Dazu kommen die schoenen Zeichnungen von Anita Jeram. Einfach schoen!
Mitglied inaktiv - 19.06.2007, 13:44
