Geschrieben von Sofia4 am 08.05.2022, 12:48 Uhr |
Englisch als dritte Sprache
Hallo an alle,
ich habe zwei Töchter, 5 und 7 Jahre alt. Der Vater ist Italiener und ich bin Deutsche. Derzeit leben wir in Italien, sind aber auch viel in Deutschland. Die Mädchen sind perfekt zweisprachig und wechseln intuitiv von einer zur anderen Sprache. Seit zwei Jahren gehen sie einmal pro Woche auch zum Spielenglisch. Sophia, die ältere ist sehr interessiert am Englischen und antwortet mir auch schon in einfachen Sätzen. Wir greifen das Englische im Alltag immer mal spielerisch auf, es nimmt aber keinen sehr großen Raum ein. Meist lesen wir abends ein Buch der Serie ladybird (Level 4). Ich würde nun das Englisch gern noch etwas fördern ohne Anspruch auf Muttersprachlichkeit. Hätte jemand Film- und Buchtipps, eventuell auch Spiele, Lieder, Hörspiele...?
Liebe Grüße aus Ragusa,
Ela
Re: Englisch als dritte Sprache
Antwort von germanit1 am 08.05.2022, 16:00 Uhr
Guck mal hier. Ich weiss allerdings nicht, ob die Links noch alle funktionieren. Mein Kind ist mittlerweile in der 3. Superiore und da machen sie CLIL.
http://www.ghostforest.com/ghostforest/intro_ghostforest_ger.htm Ghost-Forest ist eine fantastische Kindergeschichte über einen Gespensterwald von Zlatko Enev, die in Deutsch und Englisch heruntergeladen werden kann.
https://www.thoughtco.com/esl-4133095
http://www.zaac.it/SCHEDE.html
http://www.dreamenglish.com
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/tweenies/songtime/
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/make
http://www.world-english.org/ Material zum Englisch lernen
http://www.songsforteaching.com/index.html
http://www.lamaestrachiara.com
http://www.englishexercises.org/
http://kids.ukgermanconnection.org/de/voyage-kids/
http://www.raiscuola.rai.it/programmi-nuovi/il-divertinglese/35/default.aspx
PS Wir waren kuerzlich in Ragusa und haben Ragusa Ibla gesucht. Gefunden haben wir nur Schilder "hospedale" oder "polizia". Wir sind dann Richtung "polizia" gefahren und auf dem Parkpklatz dahinter google maps konsultiert. Die Beschilderung da unten ist doch recht duerftig.
Re: Englisch als dritte Sprache
Antwort von Sofia4 am 08.05.2022, 17:38 Uhr
Lieben Dank für die lange Liste, da werde ich heute Abend gleich mal stöbern.
Schade, dass ihr Ibla nicht gefunden habt, das ist der schönste Teil von Ragusa. Viele verwinkelte Gässchen und Treppchen...
Re: Englisch als dritte Sprache
Antwort von Silvia3 am 10.05.2022, 11:34 Uhr
Kipper the Dog von Mick Ingpen haben meien Töchter geliebt. Die Geschichten sind in sehr einfacher Sprache geschrieben und ganz niedlich. Sind allerdings eher Vorschulniveau.
https://www.youtube.com/watch?v=YUsY3cNMcCU
Aus der Ladybird-Reihe empfehle ich "The little red hen". Dieses Buch haben meine Töchter beide geliebt. Als ihr liebstes Kinderbuch in der Schule besprochen wurde, musste ich die Geschichte für meine Große sogar übersetzen, damit sie das Buch der Klasse vorstellen konnte. Manchmal reden sie heute noch davon, wie oft ich ihnen dieses Buch vorlesen musste.
Nett sind auch die Geschichten von Mr. Chatterbox, sie sind aber sprachlich etwas anspruchsvoller.
Der Klassiker: Guess how much I love you. Diese Geschichte kennt deine Tochter vielleicht auch auf Deutsch, was das Verständnis für einen Anfänger einfacher macht.
Re: Englisch als dritte Sprache
Antwort von Sofia4 am 12.05.2022, 20:51 Uhr
Lieben Dank für die Vorschläge. The Little red hen haben wir auch schon gelesen
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Umzug und dritte Sprache
Hallo Ihr Lieben, wir werden wohl dieses Jahr noch mit unseren beiden Töchtern, 1 und 4, in ein anderes Land ziehen. Dort wird Englisch und die Landessprache gesprochen. Meine beiden sprechen bereits deutsch und portugiesisch. Ich kann mir vorstellen, dass die 4jährige nicht ...
von AnnaC 25.04.2016
Stichwort: dritte Sprache
Englisch, deutsch, dänisch, persisch
Hallo, ich bin neu hier und freue mich über Erfahrungen und Meinungen. Wir erwarten unser erstes Wunder. Ich spreche deutsch als Muttersprache, mein Mann spricht persisch s Muttersprache. Er arbeitet in Dänemark, hat dort lange gelebt und spricht fließend dänisch. Wir ...
von Marie611 29.05.2021
Stichwort: Englisch
Englisch beibringen als Nicht-Muttersprachler
Hallo zusammen, mein Mann und ich kommen aus Deutschland, wir leben seit 13 Jahren in der Schweiz und unsere 4 Kinder (9,7,5,2 Jahre) sind auch hier geboren. Die Kinder sprechen Umgebungssprache (=Schweizerdeutsch), wir sprechen Hochdeutsch. Die beiden älteren Kinder können ...
von Emilia_Sophie 02.02.2021
Stichwort: Englisch
Englischsprachige Filme/Serien für Mädchen 8-12 Jahre gesucht
Hallo, ich glaube hier wird meine Frage am ehesten beantwortet :-) Kennt jemand von euch nette, englischsprachige Filme oder Serien (British English wäre super, ist aber kein Muss) ? Für Mädchen, ca. 8-12 Jahre alt. Vielleicht etwas mit Pferden ? Vielleicht sogar auf ...
von Loretta1 14.01.2021
Stichwort: Englisch
Englisch und Französisch seit der 1. Klasse
Meine Tochter war auf einer Waldorfschule und hatte Englisch und Französisch seit der ersten Klasse. Sie ist vielleicht grammatikalisch und vom Vokabelschatz nicht so gut in den Sprachen wie mein Sohn, der auf keiner Waldorfschule war. Aber sie hat eine tausendmal bessere ...
von Bastelfee 20.05.2020
Stichwort: Englisch
Was kann ich tun, damit Englisch nicht wieder einschläft?
Wir waren einige Jahre im Ausland. Mein Mann hatte beruflich erst in China zu tun, dann waren wir noch sechs Jahre lang in den USA, wo es uns sehr, sehr gut gefallen hat. Meine Tochter ist in ihrer Entwicklung verzögert und wir hatten dort eine tolle Schule für sie. Vor einiger ...
von Gabari 21.02.2020
Stichwort: Englisch
Englisch als zweitsprache von baby an beibringen?
Hey mädels Ich habe eine 7 j. Und eine 5j tochter und lerne gerade japanisch. Jetzt bin ich endlich schwanger und das japanisch hat mich auf die idee gebracht, meinen beiden englisch intensiver bei zu bringen. Ich selber spreche fließend englisch und würde es spielerisch ...
von D. Nessi 15.04.2019
Stichwort: Englisch
Englische Vorlesebücher 2-3 jährige
Wir kommen langsam in das Vorlesealter. Ich tue mich schwer Vorlesebücher für meine 2.5 jährige Tochter auf Englisch zu finden. Und da ich auf online Shops angewiesen bin, ist es oft schwer zu beurteilen, ob zuviel oder zuwenig Text, zu kompliziert, zu leicht. Ich freue ...
von AmyBell 03.04.2019
Stichwort: Englisch
Englisch oder Französisch
Hallo, Wir werden wahrscheinlich Mitte 2020 nach Afrika ziehen. Unsere Kinder wachsen bisher nur deutschsprachig auf. Mein Mann und ich beherrschen schulenglisch und -französisch (zweiteres erhält gerade eine Auffrischung durch Kurse). In dem Land wird neben der ...
von Zava-Mamy 15.02.2019
Stichwort: Englisch
English zu Hause, Englisch im Unterricht
Hallo zusammen, meine große Tochter ist 12 Jahre. Sie hat nun im Englisch Unterricht eine neue Lehrerin, mit der ich am Freitag ein Gespräch hatte. Würde gerne mal eure Erfahrungen hören. Sie sagte mir, dass die Aussprache meiner Tochter nicht in den Unterricht ...
von Anny 03.12.2017
Stichwort: Englisch
Nachname der Mutter
Kind lebt im Ausland mit den Eltern und wird volljährig
Kind ,3 sprache
Mehrsprachige Familie - Babybücher lesen
Sprechen fördern
3 Sprachen (Baby noch auf dem Weg ;) )
Zweisprachig Erfahrungen/Hilfe
Sprachentwicklung bei Mehrsprachigkeit
Tagespflege ohne Muttersprachler - Bedenken?