Englisch-Frage

Hallo Fee,
es gibt im englischen wirklich ein paar Dinge die "egal" sind, zumindest für die Engländer (auch die durchaus gebildeten). Hier in der Schule heisst es schoolbag und rubber, aber schon in der Nachbarschule könnte es school bag und eraser sein... (wobei eraser eher amerikanisches Englisch ist, genauso wie unser washing-powder in USA detergent heisst).
Und auch in UK gibt es regionale Unterschiede im Vokabular, wenn hier jemand von tea redet, dann ist nicht das Getränk gemeint, sondern das Abendessen, und dessert ist ein paar meilen die Küste runter schon pudding, währen hier pudding eher der x-mas-pudding ist...
da die meisten Schulen sich am Oxford-English orientieren, würde ich beim googlen explkizit Oxford-English eingeben um sicher zu sein (es sei denn Eure Schule lehrt etwas anderes...frag doch einfach mal nach).
Hoffe Dir etwas weitergeholfen zu haben...
LG Patty mit Hampshire-Vokabular und Kindern die "Pompey-accent" sprechen