zurück| Geschrieben von Viktoria8888 am 16.10.2019, 11:38 Uhr |
Dreisprachig - wie mache ich das am besten?
Hallo, meine Tochter ist stolze 3.5 Monate alt. Ihr Papa kommt aus Irland, ich komme ursprünglich aus Kasachstan.. Also hätte ich 3 Sprachen, die ich ihr beibringen kann. Das Problem ist aber nur, wie mache ich das?! Wenn ich allein mit der Kleinen bin, spreche ich russisch mit ihr. Und das klappt super. Wenn mein Freund nach der Arbeit zu Hause ist, sprechen wir englisch. Nur mein Englisch hält sich da in Grenzen und ist sehr akzentreich. In meiner Kindheit habe ich russisch gesprochen, daher fällt es mir viel leichter als deutsch, obwohl ich seit mehr als 20 Jahren in Deutschland lebe. Das Problem ist auch, wenn wir weiterhin so machen, wird sie doch im Kindergarten ausgeschlossen, da Deutsch viel zu selten zu Hause gesprochen wird. 
Ich brauche einen Rat..
Beitrag beantworten
Re: Dreisprachig - wie mache ich das am besten?
Antwort von DK-Ursel am 16.10.2019, 13:12 Uhr
Hej!
Ich Willkommen hieri m Forum.
Ich finde, das hörtsich doch genau gut an:
Jeder spricht seine Mutter- = Herzenssprache mit dem Kind.
Familiensprache ist Englisch, das ist (noch) die, die das Kind am wenigsten hört - deutsch als umgebungssprache wird ganz schnell so mächtig, daß Ihr hart dagegen arbeiten müßt 
Daß Dein Engilsch evlt. nicht fehlerfrei und mit einem Akzent behaftet ist, macht nichts - wir haben als Familiensprache deutsch, das mein Man nauch nicht fehler- oder akzentfrei spricht, trotzdem hört man das dem Deutsch meiner KInder nicht an.
icheirneree mich an eine Familie vor vielen Jahren in enem skand. Land, Mutterdeutsch, Vater spanisch - es ging bis zum KIGA nur fast nur ind en beiden Muttersprachenb - und die Mutter schrieb sehr bald, wie stark sie den Einfluß der KIGA-Sprache spüre.
Also, mach Dir keinen Kopf wegen KIGA - Ihr lebt ja nicht in eine,m Ghetto, Dein Kind hört Deutsch auf der Straße, beim Einkaufen, auf dem Spielplatz, wenn Nachbarn oder (dt.) Freunde kommen, vielleicht schließt Ihr Euch auch schon vor dem KIGA einer Musik- oder Turngruppe an --- -also hat es einen Einblick.
Richtig lernen kann es das sehr schnel lim KIGA - auch mein Patensohn hier in DK kam ohne aktives Dänisch in den KIGA und hat es zum Staunen der Pädagoginnen ruckzuck gelernt, in der Schule ist er auch sprachlich ein Überflieger,also keine Nachteile, im Gegenteil.
Also, macht einfach weiter so, so kommt es ja auch ja am natürlichsten - und das ist gut!
Erzähl doch hin und wieder, wie sich alles entwickelt - Ursel, DK
Re: Dreisprachig - wie mache ich das am besten?
Antwort von germanit1 am 16.10.2019, 15:53 Uhr
Geh mit deinem Kind viel raus. Auf den Spielplatz,... . Da lernt es Deutsch (und in KiGa + Schule sowieso).
Re: Dreisprachig - wie mache ich das am besten?
Antwort von MamaLausemaus am 30.11.2019, 23:45 Uhr
Ich denke auch, jeder spricht "seine" Muttersprache mit dem Kind. Wenn ihr dazu noch guckt, dass euer Kind regelmäßig Kontakt zur deutschen Sprache hat (Krabbelgruppe, Einkaufen, Nachbarskind, Bücher,...), wird euer Kind sicher auch problemlos deutsch lernen. Kann natürlich sein, dass es etwas länger dauert, bis euer Kind "sicher" die drei Sprachen beherrscht, aber dafür wird es in einigen Jahren alle Sprachen fließend sprechen.
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Dreisprachigkeit wie handhaben
Hallo zusammen, ich spreche muttersprachlich deutsch, mein Mann spricht muttersprachlich französisch und gemeinsam reden wir englisch. Wir sprechen jeweils in unserer Muttersprache mit dem Baby. Untereinander weiter in Englisch. In der Praxis hat sich nun jedoch gezeigt, ...
von Elenya 12.09.2018
Stichwort: Dreisprachig
Probleme mit der deutschen Sprache bei dreisprachigem Aufwachsen mit 3 Jahren
Hallo liebe Eltern, unser Julian (3 Jahre, 2 Monate) wächst dreisprachig auf, da wir in Thailand leben, Englisch, Thai und Deutsch. Englisch: Er hat insgesamt spät angefangen zu sprechen, vor 2 Monaten sprach er die ersten nennenswerten Worte und hat in den zwei Monaten ...
von cooler 13.11.2017
Stichwort: Dreisprachig
Dreisprachig aufwachsen
Guten Abend Zusammen. Hat jemand Erfahrung damit seine Kinder mit drei Sprachen zu erziehen oder ist selber mit drei Sprachen aufgewachsen? Kurz zu uns. Meine Tochter ist 7 Monate alt. Ich spreche mit ihr deutsch. Ich habe auch die Möglichkeit russisch zu sprechen, aber ...
von OlCoMe 15.09.2016
Stichwort: Dreisprachig
Erfahrungen bei dreisprachiger Erziehung
Hallo Unsere Tochter wächst dreisprachig auf: Ich spreche deutsch mit ihr, mein Mann englisch. Das sind die Mutter- und auch Familiensprachen (mit Grosseltern) Wir leben in der französischen Schweiz und seit einem Jahr besucht sie die Vorschule. Ich bin beeindruckt wie ...
von marcarita 02.12.2014
Stichwort: Dreisprachig
Dreisprachig erziehen - Bitte um Tipps
Hallo zusammen, ich bin neu hier und auch neu in der mehrsprachigen Erziehung. Mein erstes Kind wird demnächst geboren und mein Mann und ich überlegen schon länger, wie wir die Mehrsprachigkeit am besten umsetzen können. Hier unsere Konstellation: - Ich bin deutsche ...
von MaggieSimpson 17.07.2014
Stichwort: Dreisprachig
Zweifel an der Dreisprachigkeit
Hallo! Wir haben 2 Töchter (fast 4 und 6 Jahre) in einer dreisprachigen Konstellation (Deutsch = ich, Englisch = Vater und Schwedisch = Umgebungssprache). Ich spreche Deutsch, mein Mann Englisch mit den Kindern, mit meinem Mann unterhalte ich mich abwechselnd auf Englisch oder ...
von baby_im_juli 05.05.2014
Stichwort: Dreisprachig
Dreisprachig
Hat jemand Erfahrung mit 3 sprachen? Ich bin selber zweisprachig aufgewachsen mit Deutsch und Spanisch. Mein Mann ist Amerikaner und kann nur Englisch. Momentan spreche ich nur Deutsch mit dem Kind. Hat jemand paar Tips oder Meinung wie ich noch Spanisch integrieren kann bzw. ...
von ydye 09.02.2011
Stichwort: Dreisprachig
Dreisprachige Erziehung.. ABER WIE? Wann wird welche Sprache gesprochen?
Hi alle zusammen.. ich habe einen 18monate sohn und habe mich erst jetzt entschieden ihn mit dreisprache zu erziehen.. das problem ist nur.. ich weiss nicht wann ich mit ihm welche sprache sprechen soll.. vielleicht könnt ihr mir helfen:-) Ich komme aus china aber lebe schon ...
von fatum 03.12.2010
Stichwort: Dreisprachig
dreisprachig
Hallo, unser Sohn (3) wächst dreisprachig auf. Mutter und Vater sprechen unterschiedliche Sprachen und wir leben in einem Land in dem eine dritte Sprache gesprochen wird. Bis jetzt meistert er alles sehr gut. Er ist etwas hinter den anderen einsprachigen Kindern hier, holt ...
von Viktoria13 04.08.2010
Stichwort: Dreisprachig
dreisprachigkeit - experte gesucht
Hallo zusammen, meine Mädels (3 und 4 1/2) wachsen dreisprachig (türkisch, spanisch, deutsch) auf. Bisher hat immer alles gut geklappt, die beiden wussten, mit wem sie auf welche Sprache sprechen mussten und es auch getan. Nun, seit eigener Zeit, extrem seit auch die Kleine ...
von daliajale 23.09.2009
Stichwort: Dreisprachig
Wie konsequent zieht ihr die "Fremdsprache" durch?
Planung Auswandern mit 2-3 Jährigem Kind
Drei Sprachen zu viel?
Deutscher Opa viel zu kritisch
Mehrsprachig - Fluch oder Segen?
So stolz - Tochter ist endlich über ihren eigen Schatten gesprungen
Wie fördern
Francophone Familien in Köln ?
Francophone Familien in Köln ?
