Geschrieben von kuschel1 am 07.05.2007, 23:51 Uhr |
deutsch -türkisch übersetzung
hallo
kann mir jemand auf türkisch neurodermitis übersetzen?danke euch
lg.
Re: deutsch -türkisch übersetzung
Antwort von Alara81 am 08.05.2007, 8:52 Uhr
hallo,
also einmal: nörodermit
oder:
kronik cilt iltihaplanmasý (ausführlicher formuliert)
Hoffe konnte dir weiterhelfen
Lg Alara
Re: deutsch -türkisch übersetzung (nachtrag)
Antwort von Alara81 am 08.05.2007, 8:54 Uhr
aus dem "y" sollte natürlich ein "i" werden.
Re: deutsch -türkisch Übersetzung
Antwort von Gini1981 am 12.05.2007, 13:32 Uhr
Dein Auftritt
jedesmal wenn ich dich sehe bin ich wie ein
Eis was in dein mund wandert und schmiltzt.
jedesmal wenn ich dich berühre spüre ich deine wärme
in mir und ich wünschte mir die würde nie aufhören.
jedesmal wenn ich Nachts nicht schlafen kann brauch
ich nur an dich denken und mir geht es gut.
jedesmal wenn ich deine stimme höre wünschte
ich mir du wärst bei mir.