deutsch-englisch zu Hause?

wir leben auf der rosebud sioux indian reservation. ich spreche nur deutsch mit meinem sohn, sein papa und alle anderen englisch. seine omas sprechen lakota mit ihm. in der schule wird mittlerweile akzeptiert, dass deutsch freddys muttersprache ist. freddy hat auch keine probleme zwischen den sprachen zu wechseln. wenn er mir was in englisch sagt, antworte ich ihm in deutsch. dank von freunden aus deutschland bzw. oesterreich werden wir mit cds und dvds, aber auch deutschen kinderbuechern versorgt. momentan liebt freddy heidi. das hoerspiel hat er auf cd.
ich hab mir auch deutsche kinderlieder uebers internet runtergeladen und auf cd gebrannt.
freddy singt nun auch schon einige lieder nach wie guten abend, weisst du weviel sternlein stehen, fuchs du hast die gans gestohlen etc.
wenn ich deutsch spreche kann ich reden wie mir der schnabel gewachsen ist und brauch nicht ueberlegen wie man das nun in englisch sagt.
liebe gruesse aus south dakota