Hallo - Du hast vollkommen recht mit dem was Du schreibst. Vielleicht habe ich es ein bißchen doof stehengelassen. Unser Großer mischt schon man in einem Satz wenn er von der Schule oder ähnlichem erzählt. Ich lasse es ihm in soweit durchgehen, als dass ich nicht ständig korrigiere sondern die Worte,die er auf Deutsch gesagt hat auf Spanisch nochmal wiederhole. Meist wiederholt er sie dann auch, aber wenn er das mal nicht macht, dann bestehe ich nicht darauf. Ich lege auch sehr großen Wert darauf, dass wir nicht mischen aber wenn die Kinder von der Schule oder KIga kommen mit Worten,die wir zuhause noch nicht auf Spanisch gebraucht haben,dann muß ich manchmal selber nachschlagen *rotwerd*. In dem vorhergegangenen Posting wollte ich eigentlich damit nur deutlich machen, dass es zu einem späteren Zeitpunkt schon mal sein kann, dass Kinder mischen einfach weil sie das Wort nehmen, was am schnellsten kommt... Das ist aber soweit auch ok, zumindest steht es bisher in jedem Buch was ich gelesen habe. Soweit von mir. Schöne Grüße nach DK! Rebeca
Mitglied inaktiv - 21.10.2005, 08:36
