@Benedikte.....puhhh

das mit der staerkeren Sprache hat mich auch ueberrascht. Gerade meine Tochter hatte Englisch schnell als "ihre" Sprache entdeckt, innerhalb von wenigen Wochen haben die Kinder miteinander englisch "gestritten" (verbal)...ich hatte echt Baukloetze gestaunt...in den meisten Faellen spricht Hanna auch mit uns sofort englisch, gerade wenn sie sich aufregt (pos. wie neg.) oder sonstwie "von der Rolle" ist...man muss ihr schon sagen, dass sie bitte deutsch redet mit uns. Ich haette nie gedacht, dass Kinder sich das sooooo schnell zu eigen machen.

Also gut, ich sehe, ich sollte das nicht schleifen lassen sondern die Sache gleich anpacken. Ich habe hier ein grosses Arsenal an Luek Heften und Kaesten und werde deutsche Buecher bestellen.

Danke fuer dein Posting!

LG Silke