Aufwachsen mit 4 Sprachen?

Ich würde Slowakisch weglassen, d.h. Dein Mann sollte mit ihr nur ungarisch sprechen, mit Dir weiterhin slowakisch. Ich spreche tschechisch, verstehe aber fast ohne Probleme Slowakisch, nehme deshalb an, dass das für Eure Tochter auch so sein wird. Ungarisch ist ja von der ganzen Grammatik ganz anders, deshalb würde ich es von Anfang an sprechen.
viel Erfolg