Geschrieben von Morla72 am 23.09.2018, 15:33 Uhr |
An die Portugiesen (und portugiesisch-Kenner)
Ich brauche ein portugiesisches Kosewort für Kinder, also wie portugiesische Eltern zu ihrem Kind, ihrer Tochter speziell, sagen würden.
(Sowas wie Schätzchen, Mausi etc. im Deutschen)
Gibt es da was hübsches?
Vielen Dank schon mal.
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Portugiesisch
Hallo ihr Lieben! :) Ich weiß zwar noch nicht allzu lange, dass ich schwanger bin... mache mir aber jetzt schon Gedanken wie das mit der Zweisprachigkeit ablaufen könnte. Der Vater des Kindes ist Brasilianer und lebt auch in Brasilien. Wir hatten leider nie eine feste ...
von ElinH 25.12.2012
Stichwort: Portugiesisch
2-3sprachig! Jemand aus Hannover mit spanisch oder portugiesisch? Krabbelgruppe
Hallo an alle, ich 33 und meine Tochter 11 Monate. Komme aus Brasilien und mein Mann aus Kolumbien ,und suche seit lang ein krabbel Gruppe für meine kleine, leider ist das in Hannover zu schwer zu finden, Pekip haben wir schon gemacht, Zwerge Sprach auch, Babyschwimmen ...
von Greice 31.07.2012
Stichwort: Portugiesisch
Kann jemand Portugiesisch??
Hallo Maedls, ich versuche grade folgenden Absatz zu uebersetzen, gelingt mir aber nicht ganz besser gesagt ich verstehe gar nichts wer kann mir kurz erklaeren was da steht? danke!! :) waere echt ...
von Rena27 11.04.2012
Stichwort: Portugiesisch
BITTE - an alle Portugiesen - mein Sohn braucht Hilfe bei den
Hausaufgaben. Wir zermatern uns hier das Hirn, er soll Wörter aus "Buchstabensalat" bilden. Eins von zehn Wörtern schaffen wir nicht. Uma garrafa de sumo de..................... Der Buchstabensalat lautet: LHRGOEAS Es wäre so TOLL, wenn uns jemand helfen ...
von Aprilbaby 16.06.2010
Stichwort: Portugiesen
werbung in eigener sache... portugiesen!!
publiciadade para o meu forum.. adipositas-international.com bem vindos, é novo e ainda nao esta completamente pronto, mas queremos informar e trocar experiencias. vem vindos também a todos os medicos e enfermeiros que trabalham nesta área (dietistas, cirurgia adipositas, ...
von kikipt 05.04.2010
Stichwort: Portugiesen
Portugiesisch!!!
Hey hab grad überraschend gelesen, das hier einige Portugiesen am Werk sind. Mein Mann ist Portugiese lebt aber schon seit langem in Deutschland, unsere zwei Kinder (3 und 4) wachsen deutsch/portugiesisch auf. Ich suche Bücher für Kinder auf portugiesisch, waren jetzt leider ...
von nancy23061 12.06.2009
Stichwort: Portugiesisch