zurück| Geschrieben von JenL am 15.03.2012, 12:48 Uhr |
An die Dänen
Hallo,
wir machen dieses Jahr Urlaub in Dänemark. Mein Kleiner ist ja extrem allergisch auf Milch und Ei, deshalb habe ich einige Fragen...
- Ist auf dänischen Produkten die Inhaltsbeschreibung wie hier in Schweden auch in Dänisch, Schwedisch und Norwegisch/Finnisch ?
- Wie sieht es mit Sojaprodukten aus ? Oder Hafermilch ? Reismilch ? Gibt es die in jedem Supermarkt ?
Gruss aus Schweden,
Jennifer mit Ian & Sean (Deutsch & Schwedisch)
Beitrag beantworten
Re: An die Dänen
Antwort von DK-Ursel am 15.03.2012, 16:20 Uhr
Hej Jennifer!
Zur ersten Frage würde ich mal sagen: meistens.
Zur zweiten Frage: Ja.
Lettendlich aber habe ich mich mit dem Thema nie aktiv beschäftigt, da nicht sooo betroffen und eben Dänisch für mich relevant ist.
Ich versuche, mal ein bißchen mehr darauf zu achten und antworte gern, wen nDu evtl. später nochmal nachfragst (daß ich auch noch daran denke, wer wann was gefragt hat, kann ich nicht versprechen - mein Gedächtnis funktioniert wie Teflon: Nichts bleibt haften.)
Schöne Ferien - Ursel, DK
Re: An die Dänen
Antwort von Emmchen am 19.03.2012, 10:57 Uhr
Hallo Jennifer,
schließe mich Ursel an: oft stehen die Inhaltsstoffe auch auf schwedisch, finnisch und auch auf norwegisch drauf. Kommt halt darauf an, ob das Produkt auch in diesen Ländern angesagt ist und dementsprechend dort vertrieben wird.
Zumindest Sojamilch findest du sicherlich fast überall. Sprich auf jeden Fall in den "größeren" (also teureren) Supermärkten wie Irma, Føtex, Superbest oder Bilka. Bei Netto bin ich mir nicht so sicher.
Liebe Grüße
Stephanie
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Gibts hier Dänen?
Hallöchen ihr! Ich lebe in Sachsen, mein Freund arbeitet in Dänemark (Nähe Dianalund). Wenn er hier her fährt ist die Fahrt natürlich lang und stressig. Hat jemand einen Plan, ob man günstig mit dem Flieger die Strecke bewältigen kann? Gibt man im Netz Billigflug ein kommen ...
von mamafürvier 07.01.2008
Stichwort: Dänen
"Russen sind dumm"
Ab wann sprechen Kinder die nichtdominierende Sprache?
Leben in der Türkei - kennt sich jemand aus?
Arabisch und Deutsch
Französisch-deutsch erziehende Familie im Raum Regensburg?
HILFE Was schreibt man in englisch auf einen Beileidskarte
Anderes Aussehen - Hänseleien
Nicht wirklich Kinder aber ...
Welche von 3 Sprachen???
