Geschrieben von DK-Ursel am 13.11.2022, 1:03 Uhr |
3 sprachig aufwachsen
Hej und willkommen hier!
zuerst einmal freue ich mich riesig, daß Dich alle beruhigen bis hin zur Kinderärztin!!!
es ist noch nicht sehr lange her, da wehte der Wind aus einer ganz anderen Richtung; wir mußten uns oft (fast) verteidigen, wenn wir nicht die Landessprache mit unserem Kind sprachen.
Und ich schließe mich dem Kreis der Beruhiger an:
Dein Kind lebt in Dtld. und ihr haltet es ja nicht von Deutschen fern, folglich lernt es ausreichend Deutsch von den Anderen.
Dein Mann ist seine und für Du für Deine Sprache zuständig - wer sollte und könnte sie ihm sonst beibringen?
Unterschätz den Einfluß der Umgebungssprache nicht, die wird sehr schnell sehr mächtig.
Und rechne mal selber aus, wieviel Zeit für eine Sprache übrig bleibt, wenn der wache Tag durch 3 geteilt wird.
Wenn davon nocht die meiste Zeit für Deutsch draufgeht, MUSS zuhause anders gesprochen werden, wenn anderes auch gut gelernt werden soll - das ist bei Muttersprachen nicht anders als bei Fremdsprachen: Je mehr Zeit man zum Üben hat, umso besser wird die Sprache.
Und wenn Dein Kind erstmal in den Kindergarten, zur Schule etc. geht, dann wird die Zeit für Eure Sprachen noch weniger:
Entweder ist es außer Haus, bei Freunden - oder die Freunde kommen zu Euch, und auch da wirst Du nicht immer übersetzen können oder wollen - und ruckizucki ist schon wieder ein Stückchen Zeit von Eurer Sprache weg.
Aus der Praxis noch eine Beruhigung von vor ca. 20 Jahren:
Mein Patensohn lebte hier mit deutschen Eltern in DK, es wurde nur Deutsch zuhause gesprochen und die Pädagogen schauten recht skeptisch, als er weitgehend ohne Dänisch in den dänischen KIGA kam. Aber sie mußten selber zugeben, daß er es sehr schnell gelernt hatte, genau wie seine Eltern und ich glaubten: heute ist er natürlich zweisprachig und gerade sprachlich gab es nie Probleme in der Schule.
Also, hör bitte auf, Deutsch mit ihm zu sprechen, weite die Zeit für Deine eigene Sprache aus, Deutsch hört er genug!
Viel Freude weiterhin!
- 3 sprachig aufwachsen - Rafi11 12.11.22, 9:48
- Re: 3 sprachig aufwachsen - germanit1 12.11.22, 16:30
- Re: 3 sprachig aufwachsen - Rafi11 12.11.22, 16:58
- Re: 3 sprachig aufwachsen - DK-Ursel 13.11.22, 1:03
- Re: 3 sprachig aufwachsen - heutanonym 14.11.22, 18:29
- Re: 3 sprachig aufwachsen - DK-Ursel 15.11.22, 10:50
- Re: 3 sprachig aufwachsen - heutanonym 15.11.22, 15:50
- Re: 3 sprachig aufwachsen - DK-Ursel 16.11.22, 10:59
- Nachtrag, heutanonym - DK-Ursel 16.11.22, 14:38
- Re: 3 sprachig aufwachsen - heutanonym 15.11.22, 15:50
- Re: 3 sprachig aufwachsen - DK-Ursel 15.11.22, 10:50
- Re: 3 sprachig aufwachsen - heutanonym 14.11.22, 18:29
- Ragi, kleiner Hinweis - DK-Ursel 16.11.22, 15:05
- Re: Ragi, kleiner Hinweis - Rafi11 16.11.22, 22:25
- Re: Ragi, kleiner Hinweis - DK-Ursel 16.11.22, 23:36
- Re: Ragi, kleiner Hinweis - Rafi11 16.11.22, 22:25
- Re: 3 sprachig aufwachsen - Korya 26.11.22, 10:34
- Re: 3 sprachig aufwachsen - germanit1 12.11.22, 16:30
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
2 sprachig aufwachsen, verbessert Ihr die Grammatik immer oder legt Ihr
mehr Wert auf Vokabeln? Unser Bub (mittlerweile kurz vor 12) hört eigentlich seit dem er geboren wurde Englisch und Deutsch, allerdings war ich mit dem Englischen sehr lasch und nicht konsequent. Er verstand fast alle Anweisungen, antwortete aber nur in Deutsch. Seit ca. ...
von peekaboo 29.05.2015
Stichworte: Sprachig, aufwachsen
3 Sprachig aufwachsen
Mein Sohn jetzt fast 9 Monate wæchst derzeit 3 Sprachig auf und ich bin mir ehrlich gesagt nicht so sicher ob das so funktioniert. Mein Mann redet Norwegisch mit ihm, genauso wie Oma und Opa genauso wie der grossteil der Freunde und bekannten , da wir in Norwegen leben. ...
von alyana 02.02.2013
Stichworte: Sprachig, aufwachsen
Wie macht ihr das mit dem 2 sprachig aufwachsen?
Und erstmal juhui denn heute hat mein Schatzi die Bestätigung erhalten, dass er am nächster Woche den Englisch Kurs besuchen darf :-) Wie macht ihr das mit den 2 Sprachen, wann sprecht ihr welche usw? Ich dachte mir immer, werde tagsüber Englisch und Deutsch sprechen und ...
von PInnacles 09.08.2011
Stichworte: Sprachig, aufwachsen
3- sprachig aufwachsen...eine kleine Frage.
Hallo liebe Community! Ich habe jetzt mehrere Artikel über Kinder gelesen die 2-sprachig aufwachsen, aber selten wird über 3 Sprachen geschrieben... ich habe mir auch schon mehrere Beiträge auf mehreren Forumsseiten durchgelesen, aber nicht so wirklich eine Antwort auf meine ...
von Christina999 11.07.2011
Stichworte: Sprachig, aufwachsen
Wie 2 sprachig aufwachsen?????
Hallo ihr lieben, mein Kind ist noch in meinem Bauch aber ich mache mir schon ein wenig gedanken wie man das machen könnte. Mein Freund ist Portugiese und ich natürlich deutsche. Ich denke deutsch ist kein problem aber wie soll das Kind dann Portugiesisch aufwachsen dazu ...
von Bussykat 08.09.2010
Stichworte: Sprachig, aufwachsen
Bilingual aufwachsen
Ich bin meine ersten 5 1/2 Lebensjahre in Finnland aufgewachsen (meine Mutter war Deutsche, mein Vater ist Finne). Ich bin als Halb-Finnin. Mein Mann ist Halb-Schwede. Soll ich unserem kleinem jetzt Finnisch, Schwedisch und Deutsch beibringen? Also, ist das nicht etwas viel? ...
von Fidalina 26.05.2022
Stichwort: aufwachsen
Zweisprachig aufwachsen
Hallo zusammen, unser Sohn ist nun 5 Monate alt. Ich bin Türkin, mein Mann Deutscher. Er spricht kein Türkisch und auch ich würde Deutsch als meine Muttersprache betrachten. Ergo sprechen wir zwei nur Deutsch miteinander. Nichtsdestotrotz möchte ich dass unser Bub so gut es ...
von Stee86 04.05.2021
Stichworte: Sprachig, aufwachsen
Mehrsprachig aufwachsen - eure Erfahrungen
Hallo Zusammen! Ich bin jetzt in der 30te Woche schwanger, aber wir haben bereits mit meinem Mann beschlossen, dass unser Kind mehrsprachig aufwachsen wird (mein Mann ist Deutscher und ich Urkainerin). Ich will aber, dass das Kind Deutsch perfekt kann und Ukrainisch, damit ...
von natalie_92 09.04.2021
Stichworte: Sprachig, aufwachsen
2 sprachig, ist das richtig so?
Hi zusammen Wir machen das momentan so Wir also Papa und Mama sprechen mit unserem Baby , 11 Monate, Sprache A und unsere Kids und alle anderen sprechen deutsch und zwar perfekt als Muttersprache Meint ihr das ist ok oder sollte auch ein Elternteil mit deutsch ...
von Schneeflocke489 03.01.2021
Stichwort: Sprachig
dreisprachig aufwachsen?
Mir ist es wichtig, dass meine Kleine mehrere Sprachen lernt. Sie ist jetzt 13 Monate alt. In der Kita spricht sie natürlich deutsch. Ich selber spreche Spanisch und habe spanische Verwandte. Meine Mutter (Oma) spricht mit der Kleinen nur Spanisch. Ich versuche auch ...
von blue624 22.11.2020
Stichworte: Sprachig, aufwachsen
Verzögerung der Sprachentwicklung
Mehrsprachige Erziehung: Familiensprache nicht Muttersprache
Mehrsprachiges Kind...? Klar, aber ohne Überforderung!
@Korya ---- ?????
Kind, 4 Jahre, mit ins Ausland nehmen ohne vorherige Sprachkenntnisse?
Zweisprachig in Sachsen
O. T. Geschenk zum Einzug
Bilingual aufwachsen
Englisch als dritte Sprache