2 sprachig, ist das richtig so?

"Kacenka, ich danke dir! So habe ich das noch gar nicht gesehen. Aber stimmt, es gibt genug Menschen, die nicht bereit sind, eine Fremdsprache zu sprechen oder zu lernen, da ist es durchaus eine Leistung, auf einen anderen eingehen zu wollen."

Das ist auch mein Punkt. Und genau darum verstehe ich - dies nur mal ehrlich gesagt, jeder muß das machen, wie s zu ihm paßt - auch nicht so wirklich,daß man sturheil bei seiner Sprache bleibt, egal ob Schwiegereltern, Freunde, andere dabei sind, die diese Sprache nicht verstehen.
Ohne darüber nachzudenken, habe ich dann schon ns Dänische gewechselt - abgesehen von den kleinen Bescheiden (hol mal bitte eben, stell mal eben dahin...).
Denn Sprache soll doch der Verständigung dienen, nicht dem Selbstzweck; darum ist es doch wichtig, daß wir dann auch die Sprache sprechen, wo die größte Schnittstelle ist, wenn wir viele mit versch. Sprachen in 1 Raum sind.

es ist eine Leistung, naja, aber es ist eben auch höflich und nett (ich weiß, wie ich mich gefühlt habe,wenn mich alle quasi "ausgeknipst" haben, wenn sie nicht mehr nur mit allein sprachen: dann konnte jeder ein bißchen deutsch oder Englisch, aber obwohl sie es alle konnten, war ich non-existent, wenn sie zusammen saßen, ein äußerst besch... Gefühl, zumal es ja in der Familie auf Dauer angelegt ist, wenn Mütter/Väter ausschließ´lich undin jeder Situation ihre Muttersprache sprechen, egal wer noch dabei sitzt.)
Und es dient eben auch dem, was ich unter Sprache verstehe: Als MIttel, anderen Menschen zu kommen, sich auszutauschen, sich besser zu verstehen - rein verbal, aber auch sonst.

Gruß Ursel, DK