Geschrieben von DK-Ursel am 15.08.2018, 9:19 Uhr |
2 Sprachen, 1 Elternteil
Hihi ... ja, manche Vorstellungen sind abenteuerlich.
Eine ehem. Klassenkameradein, Spanerin, in Dtld. aufgewachsen, erzog in ihrer Familie natürlich Spanisch-Deutsch erzählte mal:
Kind stotterte, sollte deshalb Logopädie bekommen, sie war zu einem Vorgespräch ohne Kind und sobald die Logopäadin merkte,daß es sich um eine mehrsprachiges kidn handelte,war ihr Rat, mitdempanisch aufzuhören.
Was die wohl einemeinsprachigen Kindempfohlen hätte?
Es SOLL ja vorekommen, daß auch einsprachige Kinder stottern.
Zu der ist meine Schulfreunn natürilch nie mehr gegangen, die bekam das Kind nie zu Gesicht und das Stottern hörte eh von selber auf.
Hingegen kenne ich einen Fall von eine dän. Mailingsliste zum Thema, wo 2 Frühchen zwar relativ spät, aber gegen den Rat der Ärzte mit Umgebung Dänisch, Mutter andere Sprache aufgezogen wurden und es wunderbar klappte.
Es war eben ihre MUTTERsprache, und obwohl sie wirklich gut Dänisch kann - merkt man ja auch bei ihren Postings - kam die eben von Herzen, und DAS brauchten die Kinder doch umso mehr, weil sie ja schon eh viele Probleme hatten als Zwillingsfrühchen.
Sie hatte sich da in Literatur, wirklich wissenschaftlicher, schlaugemacht, beidem Widerstand der Fachärzte und Co war das wohl nötig. DER konnte niemand mehr was von Nachteilen in der Mehrsprachigkeit erzählen
Und auch da frage ich ja einfach nur nach, was sie einer Mutter/Familie geraten hätten, die noch gar nicht gut Dänisch gesprochen hätte...
Manchmal ist das für die betreffenden "Dachleute" die einfachste Lösung - nur stimmt sie eben niciht,w enn man mal nachdenkt.
Wie wenig Leute darüber nachdenken, merkte ich erst letztes Jahr in einem meiner Deutschkurse, als ein Renter in einer Diskussion über Flüchtlinge und Co plötzlich meinte, er verstehe jetzt viel mehr, daß die im Supermarkt, in der Warteschlange, eben "draußen auf derStraße" ihre eigene Sprache sprächen. Das habe ihn enorm gestört, er habe immer gedacht: Wir sind doch hier in DK, redet gefälligst Dänisch. Das sollt Ihr doch lernen.
Aber sein Sohn lebt jetzt auch im Ausland mitder ganzenFamilie, und natürlich diskutieren die an der Wursttheke nicht in der neuen Sprache, ob sie lieber die eine oder die andere Wurst kaufen!
Ja, soweit, daß er einsieht, daß es evtl .auch noch ein paar andereDetauils um Ausländer/Flüchtlinge bislang in einem falschen Licht gesehen hat, habe ich ihn zwar noch nicht, aber ein Riß in der Mauer ist da
Aber oft sind solche dummen Sachen ja gar nicht böse gemeint - nur leider haben die Leute von Mehrsprachigkeit KEINE Ahnung, und davon eben sehr viel...
Also - immer hinterfragen:
Wer gibt mir da einen Tip, wieviel Ahnung hat der-/diejenige von der Materie - udn dann abwägen.
Gruß Ursel, DK
- 2 Sprachen, 1 Elternteil - AmyBell 13.08.18, 14:38
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - DK-Ursel 13.08.18, 14:59
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - AmyBell 13.08.18, 16:04
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - germanit1 13.08.18, 16:37
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - DK-Ursel 13.08.18, 20:16
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - germanit1 13.08.18, 16:37
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - DiLee 14.08.18, 22:48
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - DK-Ursel 15.08.18, 9:19
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - AmyBell 13.08.18, 16:04
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - Ani123 17.08.18, 2:37
- Re: 2 Sprachen, 1 Elternteil - DK-Ursel 13.08.18, 14:59
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Zwei Sprachen, zwei Persönlichkeiten?
Hallo zusammen, das ist mehr so eine Plauderfrage aus Interesse: Eine Mutter aus unserer Spielgruppe, die selbst zweisprachig aufgewachsen ist, meinte neulich, sie wäre in den beiden Sprachen quasi zwei verschiedene Personen. In der einen wäre sie offener und lebhafter, in ...
von Joaninha 25.06.2018
Stichwort: Sprachen
Sprachentwicklung mit drei
Hallo Zusammen, ich mache mir etwas Gedanken über die sprachliche Entwicklung meines Sohnes. Er wächst zwar zweisprachig auf, deutsch und polnisch, ich bezweifle jedoch, dass seine Probleme damit zusammenhängen. Ich schreibe trotzdem in diesem Forum, weil ich einfach davon ...
von malla 08.02.2018
Stichwort: Sprachen
2 Kinder 2 verschiedene Sprachen
Hallo zusammen. Ich hab da mal ne vieleicht ganz interessante Frage an euch. Vieleicht ist jemand von euch sogar in der Situation und kann seine Erfahrung berichten. Nehmen wir mal an ihr habe eine Tochter und seid aber von Vater des Kindes getrennt bzw hab keine Kontakt zu ...
von Pinkmommy 06.02.2017
Stichwort: Sprachen
4 Sprachen:)
Hallo alle zusammen, ich bin ganz neu hier ehrlich gesagt wusste ich garnicht das es hier so ein Forum gibt. Finde es toll denn das interessiert mich sehr. Ich bin 3 sprachig aufgewachsen und meine Tochter jetzt 9 Monate alt wächst 4 sprachig auf ( ...
von Delale 01.07.2016
Stichwort: Sprachen
Buch abzugeben: Mit 2 Sprachen groß werden
Hallo, ich habe es letzte Woche bereits unter Biete .... Suche mit Foto angeboten, aber es ist aufgrund der Fülle an Anzeigen gleich nach hinten gerutscht. Da es so wunderbar hier reinpasst, poste ich es nochmal hier: Ich habe das Buch "Mit 2 Sprachen großwerden" ...
von magicmela 02.05.2016
Stichwort: Sprachen
Mehrere Sprachen,mache mir jetzt schon Gedanken
Hallo, momentan bin ich noch schwanger. Leider mache ich mir jetzt schon Sorgen wie es laufen kann. Ich bin Deutsche,mein Mann ist Serbe. Sein deutsch ist noch nicht soooo gut und mein serbisch gar nicht existent,also sprechen wir Englisch. Ich frage mich momentan,wie ...
von NessiMaus 25.02.2016
Stichwort: Sprachen
1 Satz, 2 Sprachen
Hallo ihr, Ich habe eine 2 1/2j. Tochter die Zweisprachig aufwächst, nämlich deutsch/türkisch. Sie spricht erst seit ihrem 2. Geb. einige 2-Wort Sätze was mir wenig vorkommt, ich aber keine Panik bis zum 3Lj. schieben werde, da sie auch ein Spätzünder war was die ersten ...
von ms.tweety 14.02.2016
Stichwort: Sprachen
Ab wann können Kinder die Sprachen unterscheiden / richtig einsetzen?
Hallo zusammen, mein Mann und ich sind beide Deutsche und leben seit 7 Jahren in der Schweiz. Familiensprache ist Hochdeutsch. Unsere Kinder (4 und 2) gehen 3x pro Woche in die Kita, dort wird Schwiizerdütsch gesprochen. Die Kinder, vor allem der Kleine, sprechen ...
von Emilia_Sophie 01.10.2015
Stichwort: Sprachen
Kniffliges Sprachenproblem
Hallo Ihr alle, Da ich weiss, dass hier einige an Experten sind die viel Erfahrung mit mehrsprachigem aufwachsen haben würde ich gerne mal um Rat und Erfahrungen in unserer derzeitigen Situation bitten. Mein Mann (Däne) und ich (deutsche) wohnen auf Island. Vor 7 Wochen ...
von Joblin 16.08.2015
Stichwort: Sprachen
Sprachen mischen (Kind)
Hallo, Wir (beide deutsche) sind vor einem dreiviertel Jahr in die USA gezogen. Mein Sohn (3,5 Jahre) geht seit kurzem auch hier in den Kindergarten. Seit ein paar Wochen fängt er nun an die Sprachen zu mischen. Ist das normal beim erlernen einer Fremdsprache? Oder sollten wir ...
von yeayea 30.03.2015
Stichwort: Sprachen
Konstanz in der Sprache?
Anfängerfrage zur Mehrsprachigkeit
Vorlesen in Deutsch
Ich frag mal hier, weil hier die Expertinnen sind
Zwei interessante Zwillinge im Video:
Filme in Originalsprache
Spanische Bücher
Die Regierung schafft neue (Un-)Wörter?
Alleinerziehend, zweisprachige Familie/Umgebung