Kindergeburtstag-mein Kind ist eingeladen,mir aber zu weit

Hallo,
ich muß euch mal nach eurer Meinung fragen.
Mein Neffe wird im Juni 5.Die Partnerin meines Bruders und mein Bruder wollen seinen Geburtstag auf einem Kinderbauernhof mit der kompletten Familie der Partnerin meines Bruders feiern.Mit der Familie meiner-ich sag mal-fast Schwägerin-habe ich nicht so viel zu tun.Ihre Familie,das sind die Großeltern meines Neffen,die Uroma,Tante,Onkel und sonst wer.Es kommt nur noch eine 8 jährige aus diesem Kreis.Nun hat meine Schwägerin mich und meine 5 jährige Tochter eingeladen und noch eine Mama mit 5 jähriger Tochter aus unserer Familie.Mein Neffe hat sehr guten Kontakt zu meiner Tochter und dem anderen Mädchen.
Nun will meine Schwägerin also auf dem Kindernbauernhof feiern,in der Nähe ihres Vaters und der ganzen Familie,dessen Idee das war.Da sind ca.1,15 Autostunden von uns entfernt.Alleine werden meine Tochter und das andere Mädchen aus unserer Familie ohne uns Mamas nicht hin gehen.Und ich möchte,bin ohne Auto,auch nicht hinfahren,weil es einfach zu weit ist,zu umständlich.Auch wenn mein Bruder anbot uns,also mich und meine Kleine,abzuholen von zuhause und hinzufahren und auch abends wieder nach Hause zu fahren.Finde diese lange Fahrerei hin und zurück zu viel.Ich wäre dann auch auf ihn angewiesen,muß so lange bleiben wie sie wollen,also bis spät abends,lohnt sich ja dann sonst nicht für sie.Mir ist das alles nichts.Ich habe meiner Schwägerin vorgeschlagen,da ich nicht dort feiern möchte wegen der Entfernung und Abhängigkeit,das ich und meine Tochter und die andere Mama unserer Familie mit ihrer Tochter einfach ein Wochenende später kommen,zum gratulieren,bisschen feiern,Geschenke gibts natürlich auch für meinen Neffen.Und die Kinder sehen sich,sind unter Kindern,ist doch viel schöner als so eine Riesenfeier mit Onkel,Tanten,Omas usw,von der Familie meiner Schwägerin die dann noch so weit entfernt wohnt.
So hat die Familie meiner Schwägerin mehr von meinem Neffen,als wenn wir aus der anderen Familie mit unseren Kindern dazwischen sind.
Meine Schwägerin ist beleidigt,weil ich nicht kommen will,will auch nicht auf meinen Vorschlag eingehen,das wir eine Woche später kommen,sie will halt nicht mehrmals feiern sagt sie.Müssen wir ja nicht,nur kleine Runde mit unseren 3 Kids,und wenn wir nur auf den Spielplatz gehen,dann hat sie doch keine Arbeit.Aber sie ist so eingeschnappt,weil wir nicht kommen wollen,versteht meine Erklärung nicht,nimmt es irgendwie persönlich.
Jetzt frag ich mal euch,wie ihr das findet,wenn euer erst 5 jähriges Kind auf einem Geburtstag eingeladen ist,irgendwo weiter,wo man lange hinfahren muß und das stressig wird dadurch,und ihr ehrlich sagt,das wollt ihr nicht,und ein Vorschlag macht,dafür eine Woche später sich allein mit den Kids zu treffen,und eure Bekannte reagiert so eingeschnappt? Wieso kann meine Schwägerin das nicht akzeptieren?
Man muß doch nicht mit den Geburtstagsfeierort einverstanden sein,wenn es einem selbst nicht passt,dann nicht.Hab ja einen anderen Vorschlag gemacht,einfach ein andern Mal später,so wird der Geburtstag von uns anderen beiden Muttis und beiden KIndern ja auch gwürdigt und nachgefeiert...