Kann ich noch etwas machen?

Ich würde ihm bestimmt erklären, dass mich sein Verhalten / Beschimpft werden traurig macht und ihn auffordern, damit aufzuhören.
Das ist kein Einmischen in die Erziehung anderer, sondern Vorleben (dem eigenen Kind), dass man die eigenen Grenzen respektiert haben möchte. Und dazu gehört, dass man sich nicht beschimpfen lässt.