Würden Sie diese Diagnosen ins Amerikanische übersetzen

Hallo Prof. Jorch,

sie hatten mir angeboten Levins Diagnosen zu übersetzen, was mich sehr freut!

Seine Diagnosen:

-Frühgeborenes der 34. SSW
-beidseitiger Pneumothorax, links
Spannungspneumothorax
-BPD nach Langzeitbeamtung, bis heute
zeitweise Nachts O2 bedürftig
(+ bei jedem Infekt)
- muskuläre Hyptonie
- ICP vom Typ einer linksbetonten Tetraparese
- Psychomotorische Retadierung
- Coxa valga bds. ohne Lateralisationsgefahr
- Knickfußstellung bds.
- schielen beidseits

Therapien:
KG nach Bobath
Frühberatung und Hilfsmittelversorgung:
Rehabuggy, Rehastuhl und Badehilfe

Nun das ist schon einiges, ich hoffe Sie nehmen sich die Zeit und übersetzen uns all diese Diagnosen.
Wäre dies evtl. auch per Email möglich?
Unsere Adresse: aoschmid@web.de

Vielen lieben Dank dafür!!!

A.Schmid