Streit unter Kindern - Gewissensfrage

Hallo,

unsere 10 jährige hatte im Winter mit ihren Freundinnen eine Auseinandersetzung mit gleichaltrigen Mädels aus der Parallelklasse. Dabei sind die Mädels in unseren Garten, haben Spielsachen kaputt gemacht und sind handgreiflich geworden. Von den 4 fremden Mädchen habe ich bei einer Mutter angerufen und den Vorfall erklärt. Diese kam dann auch mit ihrer Tochter und sagte, dass diese für den Schaden aufkommen soll. Wir haben 10 Euro gesagt. Bei den anderen habe ich mich nicht gemeldet, weil ich nicht so großes Aufsehen erregen wollte und weiß, dass vom Elternhaus eh keine Reaktion kommt. Ja, jetzt ist Monat für Monat vergangen und sie hat das Geld immer noch nicht gezahlt. Meine Tochter hatte sie schon angesprochen, ich auch schon 2 x und sie sagte immer, nächsten Monat, sie habe gerade kein Geld.
Unsere Tochter sprach mich heute noch mal an, ich solle ihr es noch einmal sagen. Auf der einen Seite denke ich, das sollen die Mädels selber klären, aber auf der anderen Seite ergibt sich so nichts. Ich möchte auch nicht nochmal die Mutter anrufen - es ist ja schon fast Vergangenheit! Ich könnte ja unserer Tochter die 10 Euro von mir geben und sagen, dass wir es einfach vergessen, aber das ist auch nicht Sinn der Sache.
Die anderen Mittäterinnen kommen heil davon, und sie als einzigste Ehrliche, die die Sache zugegeben hat, muss leiden.
Dazu kommt noch, dass die beiden in der 5. Klasse wahrscheinlich in eine Klasse kommen - daher will ich auch keinen Hass erzeugen.

Ich weiss echt nicht, was tun?

Was würdet ihr machen?

Danke
Beauschi