Laut Duden ist der Plural von das Junge ebenfalls die Jungen

und somit ist der Satz grammatikalisch korrekt.
"mit Muttermilch": hier steht Muttermilch im Dativ weil die Präpostion mit immer den Dativ nach sich zieht. Deshalb muss ich auch danach fragen: mit WEM? Die Was-Frage würde ich nur äußerst ungern verwenden, weil ich mit Was eben auch nach Akkusativ und Nominativ frage.
Satzglied: Es handelt sich hier aber nicht um ein Dativobjekt (wonach ich nur mit WEM frage), sondern um eine adverbiale Bestimmung der Art und Weise (Frage Womit?/Wodurch?). Da (bei uns) adverbiale Bestimmungen als Satzglieder in der Grundschule nicht vorkommen, ist die Frage nach dem Satzglied obsolet. (Bin aber grade nicht sicher, ob die letzte Aussage noch auf den neuen Grundschullehrplan + zutrifft, da bin ich jetzt noch zu wenig drin in 3/4.