Jetzt finde ich das aber bald ärgerlich!

Ich finde, wenn du dem Ganzen zugesagt hast musst du das nun durchziehen. Und so wie die ein Posterin gesagt hat, mit der Angabe "...konnte niemanden erreichen....", kannst du ja eventuelles Nachfragen von Schule und Bibliothek aus dem Wege gehen.
Wenn dir dieser "Freundschaftsdienst" am Ende nicht zusagt, fände ich es jetzt gegenüber den anderen nicht fair, die zu verpetzen und in die Pfanne zu hauen. Schließlich hattet ihr etwas ausgemacht. Wer weiss, was passiert ist im Urlaub: Krankheit, Unfall, Flugzeitverschiebung....
Dies kannst du deiner Tochter doch wohl erklären und ihr sagen, sie solle in der Schule aber keine Mutmaßungen anstellen, da ihr ja selber nichts wisst. Darüber kann man doch reden. Das nächste Masl solltest du keine Verpflichtungen eingehen, wenn du sowas garnicht magst.