Ich würde (als Mutter) nichts machen.

Wenn es Deine Tochter beschäftigt, also rein fachlich/spachlich, warum das falsch sein soll, kannst Du sie ja ermuntern, da bei der Lehrerin nachzufragen ... Die Erklätung "steht so im Duden" finde ich jetzt auch nicht so erhellend und befriedigend ...

Ich würde vielleicht noch, um meiner Tochter den "Fehler" zu illustrieren, mir ganze Sätze mit "eng" überlegen und dann fragen, ob dann im Gegensatz wirklich "breit" herauskommt ... wie: "die Hose ist mir zu eng" und "die Hose ist mir zu ..." Und oft wird man feststellen, dass, wenn man "eng" so benützt, dass "breit" der Gegensatz wäre, das korrekte Adjektiv statt "eng" eigentlich "schmal" wäre ...