Freundin möchte Lernunterlagen ausleihen - wieder mal...

Die Antwort deiner Tochter war doch klar. Und sie hat es auch begründet.
Ist doch verständlich.

1. Wundert es mich, dass die Mutter anruft und nicht die Freundin selbst.
2. Finde ich es voll okay, wenn deine Tochter das selber regelt.
3. Finde ich es mutig von deiner Tochter, zu sagen, dass sie es nicht will.

Ich würde gar nicht reagieren.