Aussagen über die Lernentwicklung auf d. Zeignis nicht wahrheitsgemäß - was tun?

Hallo liebe Community,

mein Sohn geht in die 4. Klasse und heute gab es die Kopien der Halbjahreszeugnisse mit nach Hause.

Es gab notenmäßig schon länger Probleme auf dem Zeugnis was nach Aussage einiger Fachleute, die unseren Sohn beurteilt haben, daran liegt, dass seine Stärken einfach eher im musikalisch, künstlerischen und sozialen Bereich liegen und er mit dem Druck, der an Regel (Grund)schulen ausgeübt wird, nur schlecht umgehen kann.
Wir haben uns bei der Wahl der weiterführenden Schule daher für eine alternative Schulform entschieden, was die Klassenlehrerin und die Direktorin auch bereits wissen.

In den schriftlich ausformulierten Aussagen über die Lernentwicklung und den Leistungsstand in den Fächern, die auf jedem Zeugnis vermerkt sind, waren die Beurteilungen bisher immer recht positiv gehalten.
Beispielsweise stand da:
„Dem Unterricht folgte xy in der Regel motiviert und interessiert“
„Er nahm zumeist interessiert am Unterricht teil und beteiligte sich auch mit eignen Beiträgen“
„Xy konnte sich auf neue Lerninhalte einstellen und Arbeitsaufträge selbstständig umsetzen, schriftliche Aufgaben erledigte er konzentriert und zuverlässig.“

Auf dem aktuellen Halbjahreszeugnis, was er heute bekommen hat, stehen nun keine Aussagen über die Lernentwicklung und den Leistungsstand in den Fächern, sondern eine Begründung für die Empfehlung für die weitere Schullaufbahn.
Diese ist nun durchweg ziemlich negativ formuliert.
„Während der Grundschulzeit zeigte Xy eine schwankende Lernentwicklung. Sein Leistungsniveau lag überwiegend im unteren Drittel, er arbeitete kaum aktiv im Unterricht mit. Xy benötigte um neue Sachverhalte und Gedankengänge zu verstehen zusätzliche Hilfen und Anschauungsmittel und musste zur Weiterarbeit angeregt werden...“

Das ist nun für mich quasi das Gegenteil von dem, was vorher in den Beurteilungen stand und das finde ich so nicht okay.

Die unterschriebene Kopie des Zeugnisses sollen wir morgen dem Kind mit in die Schule zurück geben.

Ich möchte das so aber nicht unterschreiben und bin damit so nicht einverstanden.

Habe ich eine Möglichkeit, dagegen vor zu gehen und eine Änderung des Textes zu bewirken, oder erreicht man da ohnehin nichts?

Was würdet ihr in meinem Fall tun und was denkt ihr darüber?