entzündeter Schleimbeutel an der Hüfte

Hallo!
Habe seit ca 1,5 Jahren starke Hüftschmerzen. Mir war immer klar das es vom Tragen meiner Kinder kommt. Nun ja, nun war ich endlich mal beim Orthopäden und ja, der Schleimbeutel an der Hüfte ist entzündet. Er meinte wenn es gar nicht mehr geht dann empfiehlt er eine Cortisonspritze in die Entzündung zu spritzen. Habe dankend abgelehnt und das Weite gesucht. Seit drei Tagen ist es aber so schlimm geworden das ich weine vor Schmerzen, jeder Schritt schmerzt und liegen kann ich nur noch auf dem Rücken und am Besten mit angewinkelten Beinen.

Hat jemand Erfahrung mit dieser Spritze? Ich habe sehr grosse Angst vor der Spritze...
Hilft sie denn? Der Orthopäde meinte ja, wohl auch sehr schnell.
Wird die Einpieksstelle betäubt?
Wenn ich drüber nachdenke wird mir schlecht, oh mann....

VG
icki