eine Frage an die Schweizer

Lebe schon zu lange nicht mehr in der Schweiz, aber uch glaube, meine Eltern sagen das selten mal noch, meistens aber das „normale“ Wort. Ist die Übersetzung eigentlich schon genannt worden?

Ich empfinde es inzwischen auch als sehr veraltet, bin aber kein Maßstab mehr.