Geschrieben von Bleu am 05.08.2006, 13:15 Uhr

Eloise?

Was ist Eure Meinung zu dem Namen Eloise?

Wie wuerdet Ihr den Namen aussprechen?

Gefaellt Euch Eloise oder Eloisa besser?

Vielen Dank im Voraus!

LG aus England :-)

Beitrag beantworten

10 Antworten:

Re: Eloise?

Antwort von M@re am 05.08.2006, 13:32 Uhr

Sorry, aber Eloise gefällt mir gar nicht!

Ich find Luisa schöner! :o)

LG
Mare

Beitrag beantworten

Re: Eloise?

Antwort von FEExxx am 05.08.2006, 13:33 Uhr

Finde den Namen wunderschön!
Würde ihn E-lo-iiiis aussprechen.
Also mit Betonung auf dem i aber das e und o trotzdem nicht kurz gesprochen.
Eloisa gefällt mir aber nicht so wirklich.

lg

Beitrag beantworten

Re: Eloise?

Antwort von celini2005 am 05.08.2006, 13:44 Uhr

find ihn auch schön obwohl ich den namen nur mit u anstatt dem o kenne...
mit a hinten find ich ihn sogar noch nen tacken besser!

Beitrag beantworten

Re: Eloise?

Antwort von sun1024 am 05.08.2006, 13:55 Uhr

Hm, also gesprochen wie geschrieben "E-lo-ise" finde ich ihn eher sperrig. Da ist Luise besser zu sprechen.

Französisch gesprochen wäre es ja nicht Eloiiiis (mit weichem s), wie hier jemand vorgeschlagen hat, sondern Eloaaaas. Schon etwas besser, aber sehr französisch, weiß nicht, ob das euer Ding wäre.

Also ich glaub ich find ihn nicht so dolle.

LG sun

Beitrag beantworten

Re: Eloise?

Antwort von mommyof2 am 05.08.2006, 14:04 Uhr

Eloise gefällt mir gut - würde ihn auch E-lo-iiis sprechen.

Eloisa gefällt mir aber nicht, da würde ich Louisa besser finden...

Beitrag beantworten

Re: Eloise?

Antwort von Strass am 05.08.2006, 14:07 Uhr

Hallo, mir gefällt der Name auch nicht so gut...aber das ist geschmackssache ;-)

Wie findet ihr denn Elisa???
Finde ich viel schöner für kleine Kinder, Eloise hört sich für mich ehr nach Erwachsenem an!!!

Lg

Beitrag beantworten

Re: Eloise?

Antwort von Bleu am 05.08.2006, 14:15 Uhr

Danke fuer das Feedback!

Auf englisch wird der Name auch El-o-iis (weiches S) ausgesprochen.

Ich freue mich ja immer, wenn ich Namen finde, die man in beiden Sprachen einfach aussprechen kann und die mir auch noch gefallen! :-)

LG

Beitrag beantworten

@ sun1024

Antwort von FEExxx am 05.08.2006, 14:45 Uhr

Kenne eine Französin und die wird E-lo-iiis gesprochen, nicht Eloaaas.
Kennst du jemanden der Eloaaas ausgesprochen wird?
Fänd ich interessant ;)
lg

Beitrag beantworten

Re: @ sun1024

Antwort von Bleu am 05.08.2006, 14:55 Uhr

Ich kenne es auch nur als "El-o-iis" in Frankreich.

Laut behindthename.com kommt der Name vom Alt-Franzoesischen "Héloïse" - die zwei Punkte ueber dem I zeigen an, dass das O und das I getrennt gesprochen werden.

LG

Beitrag beantworten