Geschrieben von Tripsi am 13.07.2017, 13:12 Uhr

Arabische Namen die in Deutschland bekannt sind

Hallo,
ihr habt doch oft gute Tipps. Vielleicht habt ihr hierzu ein paar Vorschläge.
Ein befreundetes Paar bekommt Nachwuchs bislang noch ein Ü-Ei.
Sie kommen aus Syrien und sind sehr gut integriert.
Sie suchen nun einen Namen der beide Kulturen verbindet, für ein Mädchen z.B. Jasmine.
Von Mohammed oder Osama die Richtung halten sie nichts, mit solchen Namen hätten es Kinder schwer.
Der Familienname beginnt mit A.
Danke im Voraus.

Beitrag beantworten

Nachricht an Tripsi

10 Antworten:

Re: Arabische Namen die in Deutschland bekannt sind

Antwort von Leila.Ray am 13.07.2017, 13:34 Uhr

Amira
Samira
Leyla
Ayla
Alia
Sila
Nisa
Ela
(Meine liste:-), wir haben türkische Wurzeln)

Ilay
Cem
Can
Luan
Kian
Salim

Beitrag beantworten

Re: Arabische Namen die in Deutschland bekannt sind

Antwort von Luana-Mia am 13.07.2017, 17:21 Uhr

Dilara
Najda
Nadja
Rozerin
Ronja
Melissa
Jasmina
Seline/ Selina
Samira
Amira
Amina
Soraya
Sanja
Samra

Semih
Adnan
Simon
Belmin
Daniel / Danijel
Denis
Eron
Dario

Beitrag beantworten

Re: Arabische Namen die in Deutschland bekannt sind

Antwort von und am 13.07.2017, 17:45 Uhr

Oft gibt es von den uns altbekannten hebräischen Namen biblischen Ursprungs eine arabisierte Form, z.B.:

David -> Daoud/Dawud
Josef -> Yussuf/Jussuf
Jakob -> Jakub/Yakub
Johannes -> Jahja/Yahya
Isaak -> Ishak/Ishaq
Aaron -> Harun
Abraham -> Ibrahim
Benjamin -> Binjamin/Binyamin
Gabriel -> Djibril
Michael -> Mikail
Ismael -> Ismail
Noah -> Nuh
Salomo -> Suleiman/Suleyman

Mirijam -> Meryem/Maryam
Rebekka -> Rifka/Rifqa
Hawwa -> Eva

Einiges ist auch komplett gleich wie im Hebräischen:

Adam -> Adam

Sara -> Sara
Salome -> Salome
Delilah -> Delilah
Hanna -> Hanna

usw.