Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufwachsen

Fotogalerie

Redaktion

 
Ansicht der Antworten wählen:

Geschrieben von Sausemaus2016! am 22.02.2016, 12:35 Uhr

Kinder unterschiedlich erziehen / Zweisprachigkeit

Hallo,
Ich hatte mit unserem Sohn bis zu seinem 2. Lebensjahr ausschließlich französisch gesprochen ; leider konnte ich die Disziplin aufgrund von langjährigen Depressionen nicht weiter aufbringen. Seitdem ist Deutsch unsere gemeinsame Sprache.

Mit unserer Jüngsten (3) gelang es mir gut, die zweisprachige Erziehung umzusetzen. Ich bleibe zu 100% bei F.

Ich finde es immer wieder schade u traurig, dass es mit meinem Sohn nicht geklappt hat. Dadurch denke ich, dass er sich benachteiligt fühlt. Er versteht meine Verwandtschaft trotzdem im großen u ganzen, aber es reicht nicht für ein Gespräch aus.
Er bekommt ja vieles mit aber großartig wäre es schon, beide Kinder gleichwertig zweisprachig zu erziehen.
Was denkt ihr dazu?
Habt ihr Erfahrungen mit einer ähnlichen Konstellation?
Achja: mein Mann ist deutscher u spricht auch nur deutsch mit den Kindern.

 
3 Antworten:

Re: Kinder unterschiedlich erziehen / Zweisprachigkeit

Antwort von DK-Ursel am 22.02.2016, 14:58 Uhr

Hej !

Wie alt ist der erste Sohn denn?

Letztendlich lernt man jede Art von Sprache (wie das meiste andere auch) durch Übung.
D.h. er wird vermutlich besser und besserwerden, je mehr er Dich mit der Schwester reden hört.
Das ist bei einem so kleinen Kind ja auch noch so basisorientiert, daß er es sicher gut versteht und sich kaum ausgeschlossen fühlen wird.
Du kannst ja anfangen, Alltagsbrocken,die immer wiederkehren (nimm doch die Jacke mit, mach bitte mal das Fenster zu, bring doch mal bitte...) auf Französisch zu sagen, dann rzutscht er sozusagen immer weiter rein und irgendwann seid Ihr vielleicht doch dabei, nur Französisch zu sprechen.

Spätestens, wen ner französisch inder Schule gut gebrauchen kann, wird er sich ja wohl noch mehr dafür interssieren, ansonsten kannst Du Interesse ja auch durch dt. Bücher (Vorlesen ist eine ganz wichtige Hilfe!!!), Filme etc. wecken.

Es gibt wohl keinen anderen Rat als:
Weitermachen und dran bleiben -es kann nur besser werden, wenn Du Einsatz zeigst!

Alles GUte - Ursel, DK

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: Kinder unterschiedlich erziehen / Zweisprachigkeit

Antwort von Sausemaus2016! am 22.02.2016, 19:44 Uhr

Huhu,
Ursel!
Danke sehr für deine Antwort.
Sylvain wird 12.
Mir als Skorpion fällt es halt schwer, nicht in schwarz oder weiß zu denken.
Du hast recht: alles ist besser als nichts zu tun!
Ich werde berichten...
Schönen Abend noch

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: Kinder unterschiedlich erziehen / Zweisprachigkeit

Antwort von DK-Ursel am 24.02.2016, 9:24 Uhr

Hej nochmal - das ist prima, wenn Du noch weiter erzählst, wie es geht.
Und denk immer dran:
Von nichts kommt nichts -- und verlieren kannst Du gar nichts - nur gewinnen, wenn Du weitermachst!

Alles Gute - Ursel, DK

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Ähnliche Fragen

Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:

Zweisprachigkeit trotz Fremdbetreuung

Hallo, Ich habe mal eine Frage an Euch und bräuchte Eure Erfahrungen/ Meinung. Wir wohnen in Frankreich. Mein Sohn ist genau 2 Jahre alt und ich spreche nur deutsch mit ihm und mein Mann nur französisch. Unsere Familiensprache ist französisch da mein Mann kein deutsch ...

von Nettchen80 11.01.2016

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Zweisprachigkeit

Zweisprachigkeit und Probleme der Identitätsbildung

Hallo, ich weiß nicht, ob mich einige noch kennen, aber ich bin ja selbst zweisprachig und wenn man nun an den eventuellen Nachwuchs in naher Zukunft denkt, macht man sich ja schon so einige Gedanken, wie man die Kinder erziehen möchte und bei meiner Familienkonstellation ...

von isabelita 14.10.2015

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Zweisprachigkeit

Wie habt ihr die Zweisprachigkeit gelebt?

Hallo, vielleicht kann mir einer aufgrund seiner Erfahrung/ Fachwissen etwas dazu sagen... "Bringt es etwas", wenn mit dem Baby zwar von Anfang an auch in einer Zweit-Sprache gesprochen wird, also nur von einem Elternteil, aber jeweils nur ein- zwei Stunden am Tag? Oder ...

von Samtpfötchen 19.04.2015

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Zweisprachigkeit

Dreisprachig erziehen - Bitte um Tipps

Hallo zusammen, ich bin neu hier und auch neu in der mehrsprachigen Erziehung. Mein erstes Kind wird demnächst geboren und mein Mann und ich überlegen schon länger, wie wir die Mehrsprachigkeit am besten umsetzen können. Hier unsere Konstellation: - Ich bin deutsche ...

von MaggieSimpson 17.07.2014

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Erziehen

Zweisprachig erziehen ... meine Bedenken ...

Ich habe mal eine Frage .. Mein Mann Spricht American English... Ich Deutsch.. Wir woll(t)en unseren Sohn auch 2 Sprachig erziehen. Jetzt war heute abend meine "schwester" hier... um das mein mann und ich Ihr bei Englisch Hausaufgaben helfen. (meine eltern hatten ...

von BabyBelly 07.05.2014

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Erziehen

Zweifel an der erfolgreichen Zweisprachigkeit- ein kleines Update

Hallo ihr! Im Oktober habe ich hier von unserer gerade zweijährigen Tochter geschrieben, die im Gegensatz zum großen Bruder so gar keine Anstalten machte in der "Papasprache Englisch" zu kommunizieren. Heute ein kleines Update: In den letzten zwei, drei Wochen hat sich ...

von Elanna 16.12.2013

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Zweisprachigkeit

mehrsprachig erziehen - ich deutsch und türkisch mann arabisch - geht das?

Hallo ihr Lieben, ich habe mich heute hier angemeldet und hoffe auf gute Anregungen durch diese Seite. Ich bin selbst Sprachenlehrerin, unterrichte Englisch und Türkisch und Geo am Gym. Mein Mann ich arabischen Ursprungs, kommt leider wegen seines Berufes sehr spät nach Hause ...

von duanur 09.07.2013

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Erziehen

Zweisprachigkeit Deutsch - Niederländisch

Hallo zusammen, ich bin im Moment noch in der 33.SSW und erwarte in den nächsten Wochen mein erstes Kind. Ich wollte, wenn die Möglichkeit besteht, mein Kind immer gerne zweisprachig erziehen...nun hätte ich quasi die Gelegenheit, da ich Deutsch als Muttersprache habe ...

von stinkie 26.12.2012

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Zweisprachigkeit

Angeregt von der Diskussion um "künstliche Zweisprachigkeit"

Hallo miteinander, die Diskussion unten veranlasste mich zu diesem Beitrag. Kurz unsere Situation: Mein Mann und ich sind beide Deutsche, wir leben in England. Mit unserem 13 Monate alten Sohn reden wir ausschließlich Deutsch, haben aber viel Kontakt zu englischen Familien. ...

von xlatia06 21.11.2012

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Zweisprachigkeit

Zweisprachig erziehen, obwohl beide Eltern deutschsprachig sind?

Hallo, würde gern mal Eure Meinung hören bzw. ob da jemand Erfahrung gemacht hat... Ich habe eine ganze lange Weile in England gelebt und hatte immer den Traum mein Kind zweisprachig aufzuziehen (also mit meinem damaligen Partner, der ja Engländer war). Jetzt lebe ich ...

von Steph06 17.11.2012

Frage und Antworten lesen

Stichwort: Erziehen

Die letzten 10 Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen
Mobile Ansicht

Impressum Über uns Neutralitätsversprechen Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2024 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.