zurück| Geschrieben von VerenaSch am 11.10.2018, 21:54 Uhr |
Kind hat Interesse an Fremdsprache
Hallo. Ich hoffe ihr könnt mir ein paar Tipps geben.
Mein Kind (3) lernt im Kindergarten ein bisschen Englisch in Form von Liedern im Morgenkreis. Das findet er total interessant und versteht auch schon, dass es eine andere Sprache ist. Er spricht schon sehr gut (Deutsch) und fordert immer wieder Englisch zu sprechen. Ich selbst kann es aber nicht so gut und ich möchte nicht, dass er meine Fehler übernimmt. Nun habe ich eine CD (engl. Kinderlieder) gekauft, die seit Wochen hoch und runter läuft. Ich habe ihm auch erklärt, was das bedeutet. Jetzt möchte er als mehr und ich finde das eigentlich toll, weil mir Fremdsprachen nicht so liegen. Aber ich bin leider die falsche als „Englischlehrerin“.
Würdest ihr es weiter fördern und wenn ja, wie?
Oder etwas bremsen und ihn auf andere Dinge lenken?
Ich bin etwas zwiegespalten. Ich selbst hätte es gar nicht für nötig empfunden, die paar Brocken im Kindergarten zu lernen. Kinder ab 4 gehen 2x wöchentlich für 20 min in einen separaten Raum zum Englischunterricht.Ich denke zum einen nicht, dass es wirklich viel bringt für später und zum anderen haben wir viele Kinder aus Rumänien und Bulgarien, die kaum Deutsch können. Einzig positiv ist, dass so das Interesse geweckt wird.
Beitrag beantworten
Re: Kind hat Interesse an Fremdsprache
Antwort von DK-Ursel am 11.10.2018, 22:10 Uhr
Hej !
Zu diesem Thema findest Du viel im Forum- die meisten, die mehrsprachlich erziehen,weiles eben in ihren Lebensbereich gehört, sind eher skeptisch bis negativ.
Zu denen gehöre ich auch.
Deshalb kannst Du natürlich trotzdem weiter englische Lieder mit dem kidn hören.
Ich würde nur ansonsten wenig machen - wir haben bewußt wenig Schulisches vorweggenommen,denn nichts ist tödlicher für kindlichen Lerneifer als Langeweile (weil man den anderen voraus ist).
Nun wird das durch ein paar engl. Lieder und den Kindergarten kaum der Fall sein, aber wenn Du Sprache fördern wilslt, mach Fingerspiele, Fingerreime, blödelt mit (deutschen) Liedern à la "dri Chinisin if dim Kintribiß" -- (so habe ich ein anders Lied 2 Std. für die Große gesungen, i mAuto... immer wünschte sie sich andere Vokale - .
Hoppe-Reiter & Co fördert Sprache mehr als eine Fremdsprache mit 3.
Die hiesige Vorschulpädagogin versuchte das noch inder 0. Kl. nachzuholen,w as manche da verpaßt hatten, aber sie meinte, das müsse viel, viel früher passiert sein - Hoppe-reiter mit Vorschulkindern geht eben nicht mehr gut. 
Aber wie gesagt, gegen einige Lieder hier und da ist doch nichts zu sagen.
Gruß Ursel, DK
Re: Kind hat Interesse an Fremdsprache
Antwort von VerenaSch am 12.10.2018, 14:01 Uhr
Ich habe schon das ein oder andere gelesen, aber da ging das Interesse nicht vom Kind aus und/oder die Eltern konnten die Sprache gut.
Ich denke auch, wir sollten uns weiterhin auf die deutsche Sprache konzentrieren. Wobei er schon sehr gut spricht. Aussprache, Wortschatz und Grammatik sind wirklich super.
Re: Kind hat Interesse an Fremdsprache
Antwort von DK-Ursel am 12.10.2018, 19:17 Uhr
Hej!
Naja Kinder sind neugierig und wißbegierig, sie saugen auf und lernen gerne dazu.
In dem Alter hat meine Tochter Interesse an Sternen, Steinen (Mineralien) und Tieren gehabt- in der ersten Schulzeit wurden mit Schleichtieren Zoos mit lateinischen Namen, Lebensbedingungen und anderen Hintergrundinformatioen gebaut etc. - das ist normal.
Für Dein Kind ist es jetzt gerade spannend, daß es da eine andere Sprache gibt - aber das würde ich jetzt auch nicht überbewerten.
Wie gesagt, mit Liedern würde ich da durchaus hin und wieder drauf iengehen, zudem läuft ja sicher auch bei Euch mal englische Popmusik, aber was willst Du mehr?
Zweisprachig englisch-deutsch erziehen kannst Du vermutlich eh nicht - Frage wäre auch, wiesinnvoll das wäre, also:
Mach wie bisher, laß Dein Kind Spaß dran haben und gut ist.
Gruß Ursel, DK
Re: Kind hat Interesse an Fremdsprache
Antwort von luvi am 12.10.2018, 22:30 Uhr
Hallo,
Mein Sohn hatte in dem Alter auch großes Interesse an Englisch. Ich hab ihm Hörspielen gekauft, die englisch miteingebaut hatten. Damit meine ich, dass nicht der ganze Text in englisch war, sondern einzelne Wörter. Wir hatten z.B. Jim Knopf (der hieß dann Jim Button...)
LG luvi
Re: Kind hat Interesse an Fremdsprache
Antwort von DK-Ursel am 13.10.2018, 9:29 Uhr
Gibt es sowas wirklich?
Mich gruselt es gerade,weil ich finde, damit gehen schäöne Texte doch total unter und verloren.
Selbst die Namen haben ja einen Sinn - und ob ein Kind den dann so gut erfaßt, wenn er auf Englisch daherkommt?
Aber ganz abwegig finde ich auch, einen dt. Text als halbe Überseztung - ich nenne es mal - oder eben als ganze zu lesen/hören.
Wenn, dann würde ich eben mind. einen englischen nehmen, aber ... wie gesagt, mich gruselt es etwas dabei...
Gru ßUrsel, DK
Re: Kind hat Interesse an Fremdsprache
Antwort von Korya am 14.10.2018, 2:20 Uhr
Hallo,
ich finde es toll, wie dein Junge drauf reagiert, und nicht nur mit Begeisterung das Neue aufsaugt, sondern richtig verbindet und den Gedanken weiterführt.
Der CD-Kauf war schon ein guter Schritt, ihn in seiner Wissbegierde zu unterstützen.
Er fordert mehr ein, du zeigst dass du darauf eingehst und ihn Ernst nimmst.
Verfahre doch einfach so weiter!
Begleite sein Interesse, dass vermutlich irgendwann von einem neuen Interesse abgelöst wird. Vielleicht holst du ihm, wenn dir die CD irgendwann auf den Geist geht, eine zweite aus der Reihe.
Seperat "fördern" würde ich ihn nicht (wozu?!).
Aber bremsen wie gesagt auch nicht - ist doch schön, wenn er ein Thema für sich entdeckt hat, dass er jetzt erstmal erkunden will.
Viel Spaß weiterhin mit deinem Jungen! Drei Jahre ist mit das schönste Alter, wenn aus dem Baby auf einmal ein denkendes kleines Menschlein wird, mit dem man die Welt entdecken kann :-)
Re: Kind hat Interesse an Fremdsprache
Antwort von Joaninha am 14.10.2018, 9:39 Uhr
Hallo,
ich finde es auch schön, dass Dein Kleiner so motiviert ist, und würde es auf jeden Fall unterstützen. Allerdings nicht mit dem Hintergedanken, dass er perfekt Englisch lernen soll, sondern mit dem Hintergedanken, dass eine Motivation, etwas zu lernen, nicht einfach abgebügelt werden sollte. Das wäre für mich das falsche Signal an das Kind.
Lässt Du ihn manchmal Fernsehen? Kennt er Peppa Pig auf Deutsch? Dann würde ich ihn fragen, ob er es mal auf Englisch sehen möchte, und wenn er ja sagt, würde ich ihm eine schon bekannte Folge auf Englisch zeigen. Wenn er dann die Lust verliert, würde ich aber wieder ins Deutsche gehen.
Meine Tochter hat einmal zufällig eine Folge Peppa Pig auf Französisch gesehen und bittet mich jetzt manchmal darum. Das darf sie dann auch. Nicht, weil ich mir ein Französisch-Wunderkind erhoffe, sondern weil ich ihre Neugierde gerne fördern möchte. Sie soll wissen, dass sie bei mir an der richtigen Adresse ist, wenn sie etwas lernen möchte - egal, ob über Krokodile, übers Fahrradfahren, über Kindergarten-Beziehungskisten oder über die französische Sprache. (Und natürlich soll sie auch wissen, dass es ok ist, wenn sie über irgend etwas nichts wissen möchte. Daher würde ich keinen Druck machen, "am Ball zu bleiben").
DK-Ursel
Antwort von luvi am 14.10.2018, 23:03 Uhr
Hallo Ursel,
Hab deine Antwort und Nachfrage erst jetzt gesehen.
Ich finde, die haben das ganz geschickt gemacht. Ganz genau weiß ich das auch nicht mehr. Aber die Übersetzungen haben in die Geschichte gepasst. Jim Knopf hat z. B. erklärt, dass sein Name Knopf auf englisch Button heißt, irgendwas rotes, Red, würde gesucht usw.
Ihm ein Hörspiel nur auf englisch hören lassen, ohne dass er überhaupt was versteht, wollte ich auch nicht.
Meinem Sohn hat es gefallen, er kann sich noch Jahre später an manche Lieder und Ausdrücke erinnern.
Luvi
Re: DK-Ursel
Antwort von DK-Ursel am 15.10.2018, 9:41 Uhr
Danke für die Rückmeldung.
Ja, das klingt ja dan ndoch anders.
ich hatte mir gruselig vorgestellt, daß das alles auf Englisch mitdt. Zwischenstücken orgespielt würde, und auch wenn sich ja Übersetzungen nicht vermeiden lassen, würde ich eben keine vn einemso guten dt. "Dichter" nehmen wie Michael Ende.
Aberso klingt es ja wirklich interessant, das gab es wohl zu unserer Zeit noch nicht, wir hatten aber auch nicht sehr viele Hörspiele - die Kinder bekamen vorgelesen, lasen selber und sind später lieber auf Hörbücher gegangen...
Nochmal danke.
Gruß Ursel, DK
Re: Kind hat Interesse an Fremdsprache
Antwort von niccolleen am 16.10.2018, 8:39 Uhr
In dem Alter ist die wichtigste Foerderung die Schulung des Gehoers, also mit Kinderliedern und Auszaehlreimen etc. bist du ganz richtig!
Wenn du einen Muttersprachler kennst, dann triff dich mit denen hin und wieder.
lg
niki
Ähnliche Beiträge im Forum Mehrsprachig aufwachsen:
Fremdsprache lernen mit Kind
Hallo liebe Leute, ich habe zwar noch kein Kind, sind aber in Planung und daher hatte ich diesen Gedanken: Meine Familie ist Russischsprachig, genauso wie die meines Partner. Ich jedoch selber verstehe kein Russisch, was für mich immer zum Nachteil war, sprich: Familienfeste ...
von mel_xder 26.04.2017
Stichworte: Fremdsprache, Kind
englisch als fremdsprache - lehrmittel für kinder
kennt jemand ein gutes lehrmittel für kinder (englisch als fremdsprache)? finde es schwierig, grad für schulanfänger. entweder sind die bücher für kindergartenkinder oder für kinder, die bereits lesen und schreiben gelernt habe. wurde aber nicht fündig für kinder, die in der ...
von chatilia 07.04.2008
Stichworte: Fremdsprache, Kind
Als Mutter weitere Fremdsprache lernen
Hallo zusammen! Ich habe vor Kurzem mit einer Fremdsprache (wieder) angefangen, und will sie schon bis mindestens B1, besser B2, bringen. Nun frage ich mich, wie ich das mit meiner 20 Monate alten Tochter regeln soll. Die schriftlichen Übungen kann ich ja ohne Weiteres ...
von Ivdazo 27.03.2017
Stichwort: Fremdsprache
Verbessern in der Fremdsprache
Hallo an alle!! Wir haben ein kleines 2,5 jähriges Mädchen, das mit mir deutsch und mit dem Papa englisch redet. Das englische ist ihre schwache Sprache wir leben in D. Der Papa und ich reden englisch miteinander. Jetzt fängt sie verstärkt an englisch zu reden und ich weiss ...
von die Tatze 16.03.2017
Stichwort: Fremdsprache
Vorlesen in der Fremdsprache
zHallo zusammen, angeregt durch einen Beitrag weiter unten, möchte ich auch zum Thema Vorlesen in (meiner) Fremdsprache fragen und was ihr davon haltet, bzw. wie ihr damit umgehen würdet. Noch mal kurz zu unserem Hintergrund: Unsere Kinder wachsen zweisprachig auf, ...
von luvi 04.06.2015
Stichwort: Fremdsprache
Trilingual: Wenn die Eltern untereinander eine dritte Fremdsprache sprechen
Oft wird diskutiert, wie ein Kind bi- oder trilingual wird, wenn eine Familie im Ausland wohnt und das Kind einer neuen Sprache ausgesetzt wird. Nicht diskutiert finde ich aber, wie ein Kind eine sprache Lernen kann, die weder die Vater- noch die Muttersprache ist, in der aber ...
von eike 12.12.2012
Stichwort: Fremdsprache
welche Länder bieten Deutsch als Fremdsprache in Schule an?
und wie "beliebt" ist es, Deutsch zu lernen? In Schweden war Deutsch traditionell die 2. Fremdsprache, ist jetzt aber von Spanisch ueberholt worden, Mann kann zwischen Spanisch, D und Französisch wählen. Englisch wird von allen in der ersten Klasse ...
von baby_im_juli 10.02.2011
Stichwort: Fremdsprache
2 Muttersprachen und 2 Fremdsprachen
Hallo liebe Runde, ich schiele in dieses Forum auch ab und zu, da mich das Thema sehr interessiert - bisher aber nur lesend. Nun möchte ich unsere Situation erklären und wenn ihr mögt, von eurem Erfahrungsschatz profitieren. Ich stelle mich kurz vor: Wir sind eine ...
von Disco-Bauch 26.07.2010
Stichwort: Fremdsprache
Wenn die Eltern eine Fremdsprache sprechen
Hallo, hab da mal eine Frage. Unsere Tochter wird Deutsch aufgezogen, aber sie ist 1-2 mal die Woche bei Ihrer Oma die russisch mit ihr redet, hab ich mir auch so gewünscht. Denkt ihr da bleibt was bei ihr hängen? Sie ist jetzt erst 11 Monate und redet noch kein Wort. Wird sie ...
von MeikeV 01.04.2009
Stichwort: Fremdsprache
frage zum lernen von fremdsprachen...
hallo, ich schreibe ja eher selten in diesem forum, aber heute habe ich mal eine frage, zu der mich eure einschätzung interessieren würde. der vater meiner grossen tochter (8 j.) ist amerikaner, wir lebten aber schon seit der geburt getrennt (er war zu dem zeitpunkt schon ...
von spiky73 03.03.2008
Stichwort: Fremdsprache
