Hallo, meine Tochter ist stolze 3.5 Monate alt. Ihr Papa kommt aus Irland, ich komme ursprünglich aus Kasachstan.. Also hätte ich 3 Sprachen, die ich ihr beibringen kann. Das Problem ist aber nur, wie mache ich das?! Wenn ich allein mit der Kleinen bin, spreche ich russisch mit ihr. Und das klappt super. Wenn mein Freund nach der Arbeit zu Hause ist, sprechen wir englisch. Nur mein Englisch hält sich da in Grenzen und ist sehr akzentreich. In meiner Kindheit habe ich russisch gesprochen, daher fällt es mir viel leichter als deutsch, obwohl ich seit mehr als 20 Jahren in Deutschland lebe. Das Problem ist auch, wenn wir weiterhin so machen, wird sie doch im Kindergarten ausgeschlossen, da Deutsch viel zu selten zu Hause gesprochen wird. 
Ich brauche einen Rat..
von Viktoria8888 am 16.10.2019, 11:38
Daß Dein Engilsch evlt. nicht fehlerfrei und mit einem Akzent behaftet ist, macht nichts - wir haben als Familiensprache deutsch, das mein Man nauch nicht fehler- oder akzentfrei spricht, trotzdem hört man das dem Deutsch meiner KInder nicht an.
icheirneree mich an eine Familie vor vielen Jahren in enem skand. Land, Mutterdeutsch, Vater spanisch - es ging bis zum KIGA nur fast nur ind en beiden Muttersprachenb - und die Mutter schrieb sehr bald, wie stark sie den Einfluß der KIGA-Sprache spüre.
Also, mach Dir keinen Kopf wegen KIGA - Ihr lebt ja nicht in eine,m Ghetto, Dein Kind hört Deutsch auf der Straße, beim Einkaufen, auf dem Spielplatz, wenn Nachbarn oder (dt.) Freunde kommen, vielleicht schließt Ihr Euch auch schon vor dem KIGA einer Musik- oder Turngruppe an --- -also hat es einen Einblick.
Richtig lernen kann es das sehr schnel lim KIGA - auch mein Patensohn hier in DK kam ohne aktives Dänisch in den KIGA und hat es zum Staunen der Pädagoginnen ruckzuck gelernt, in der Schule ist er auch sprachlich ein Überflieger,also keine Nachteile, im Gegenteil.
Also, macht einfach weiter so, so kommt es ja auch ja am natürlichsten - und das ist gut!
Erzähl doch hin und wieder, wie sich alles entwickelt - Ursel, DK