Was ich gestern abend noch erlebt habe....(lang)

...macht mich selbst heute morgen noch fertig...

Ich muß es los werden und wollte auch mal eure Meinung hören.

Also: wir wohnen in einem Reihenmittelhaus - rechts von uns wohnt ein junges Paar mit einer 19 Mon. alten Tochter. Wir kennen die beiden ganz gut, der Kontakt zwischen den Kindern ist eher gering.
Seit nun mehr fast 19 Mon. werden wir immer wieder ungewollt Zeugen, wie die Mutter ihre Tochter anschreit. Vor allem Nachts, wenn Madam schlafen möchte und Paula wach wird. Wir haben sehr hellhörige Wände und wenn es ruhig ist, verstehen wir die Worte die "gebrüllt" werden - wie z.B. halt endlich die Klappe ich will schlafen - rumms Türe zu - Kind schreit aber immer noch, nochmals Gebrüll sie solle jetzt die KLappe halten. Sie geht mit dem Kind kaum raus, höchtsten zur Oma. Die Kleine kommt erst gegen 22 Uhr ins BEtt und vor 11 Uhr Mittags wird nicht aufgestanden. Im Haus sieht es aus wie die Sau, seit 2 Wochen höre ich über die Mittagszeit immer wieder die Paula schreien, weinen und brüllen - dazwischen die Mutter die Türen zu schlägt und brüllt.

So nun gestern abend gegen 22 Uhr lagen mein Mann und ich im Bett und haben gelesen. Paula (Nachbarskind) fing an zu schreien (ihr Zimmer liegt uns quasi gegenüber). Nach einer Weile hörten wir die Mutter brüllen, haben allerdings die Wortlaute nicht verstanden. Dann war kurz Ruhe - Paula brüllte wieder, dann hörte ich nur ein Wahnsinns Gebrüll und Schläge.
Ich bin raus wie von der Tarantel gestochen, bin rüber und habe geklingelt. Ihr Mann machte auf, ich sagte nur: wenn ihr nicht bald aufhört, die Paula abends so anzuschreien, gehe ich aufs Jugendamt. Er meinte, er hätte es gerade mitbekommen, da kam auch schon seine "Alte" angedonnert, ich alte Drecksau solle abhauen und wenn sie ihrem Kind auf den Arsch haue, gehe das niemanden was und genauso auf diesem Niveau ging es einige Zeit weiter.
Ihr Mann versuchte sie zur Ruhe zu brinen (ich dachte nämlich echt, die kratzt mir gleich die Augen aus). Ich versuchte mit ihm in Ruhe zu sprechen, er kennt die Problematik, leider bekomme er tagsüber nicht immer alles mit. Sie wollte ihn dann auch noch rausschmeissen, weil er mir quasi Recht gegeben hat.
He Leute, die Tussi ist gestern echt durchgetickt - und ich befürchte, so wie sie sich mir gegenüber verhalten hat, tickt die auch ihrem gegenüber aus.

Ich habe auf jedenfall gesagt, ich werde mich am Montag ans Jugendamt wenden. Denn ich bin nicht die einzige die immer mitbekommt, dass Paula so schreien muß.

Was meint ihr, war es richtig von mir, mich da einzumischen? Ich habe echt vor, mich ans Jugendamt zu wenden.

Ich zittere jetzt noch, habe auch ganz schlecht geschlafen.
Aber mir geht es echt um das Kind - die Kleine macht mir jetzt schon den Eindruck, als ob sie einen "Knacks" hätte.

Danke fürs Zuhören und sorry für die Länge.

Gruß Carmen