hallo!
unsere tochter ( 11 mon) soll zweisprachig ( französisch-deutsch) erzogen werden.sie versteht schon eine ganze menge wörter. sollte man einen gegenstand von anfang an in beiden sprachen benennen, oder ist sie damit noch überfordert? bisher haben wir das gemischt, d.h. einige dinge nur in deutsch und einuge dinge nur in französisch, doch denke ich mir es könnte vielleicht sehr vewirrend sein für die kleine ?
lg lou
Mitglied inaktiv - 17.10.2002, 09:14
Antwort auf:
zweisprachige erziehung ?
Liebe Lou, ist ein Kind sprachbegabt genug, kann es wahrscheinlich auch zwei Sprachen parallel lernen. Dabei ist es hilfreich, wenn jeder Elternteil jeweils in seiner Muttesprache mit dem Kind spricht. Merkt man, daß sein Kind Schwierigkeiten bekommt, sollte man sich auf eine Sprache einigen, am besten die Sprache des Landes, in dem man lebt. Viele Grüße
von
Dr. med. Rüdiger Posth
am 18.10.2002
Antwort auf:
zweisprachige erziehung ?
Hallo,
hast Du schon mal im mehrsprachigen Forum nachgefragt ?
Ich selbst erziehe auch deutsch-französische, wohne in Frankreich, ich rede mit meinen Kindern deutsch, mein Mann französisch (von Anfang an). Das ist die "one parent-one language" Methode, eigentlich ganz weit verbreitet (habe mal in der Schweiz gewohnt, alle zweisprachigen, die ich kannte hatten es so gelernt.
LG
Elke
Mitglied inaktiv - 17.10.2002, 09:38