s.g.hr.dr.:habe einmal diese frage gestellt. sie haben mich aber nicht richtig verstanden.deswegen frage ich Sie diesmal so.::angenommen sie haben 2 kinder,3,5 u.2,5j.(sie sprechen altermäßig sehr gut).Sie leben in D,Sie haben aber arabisch als muttersprache.Umgebung alle sprechen D,auch Sie.sie arbeiten bis 15 uhr,dann holen sie die kinder vom KG(D-sprachig),um 18 uhr kommt ihre Frau(D-sprachig) nach hause.Umgebund,freundenkreis eh D.Sie haben bis jetzt mit kinder nur D gesprochen(egal wieso!),aber jetzt wollen sie UNBEDINGT (ein herzenwunsch) kinder A beibringen.Wie fangen sie an? Wie gehen Sie vor? Es ist keine klassische 2sprachigkeit.(bitte nicht wiedererklären, sondern bitte beantworten Sie nur diesen speziellen Fall).soll man aber trotzdem mit kinder aufeinmal A sprechen?Sie werden Sieaber nicht verstehen. Besonders wenn etwas zu erklären ist.soll man beide Sprachen mischen?(sie reagieren nicht auf 2.sprache).wie soll ich richtig vorgehen?.vielen herzlichen dank!
Mitglied inaktiv - 18.10.2010, 10:23