Ich schau die Krimis gerne im Fersehen und habe deshalb mal angefangen eines der Bücher zu lesen. Fand ich ganz schrecklich, bin halt auch des bayrischen nicht mächtig. Kam einfach nichts rüber. Jetzt hab ich ein Hörbuch davon angefangen, gelesen von Christian Tramitz, und bin vollkommen begeistert. Also wer die Filme auch mag sollte sich unbedingt mal eine Hörprobe der Hörbücher anhören.
Gruß Sabine
von
bine+2kids
am 03.10.2019, 21:14
Ich habe letztens einen Krimi davon gesehen und fand ihn nicht gut . Hatte vorher schon überlegt auc mal einen zu lesen, aber danach hab eich diese Idee doch wieder verworfen.
von
bea+Michelle
am 05.10.2019, 10:48
Hej!
ich finde Dialekt geschrieben sowieso schrecklich - vor allem natürlich für uns, die ihn dann nicht beherrschen
Aber den Tip mit Hörbüchern finde ich dann wiederum gut, weil man ihn dann ja hört - das ist was ganz anderes!
Gruß Ursel, DK
von
DK-Ursel
am 05.10.2019, 11:21
Ich hatte vor kurzem ein Hörbuch auf berlinerisch, war sehr gut...
von
Maxikid
am 06.10.2019, 07:32
Kann ich gar nicht nachvollziehen.
Ich bin zwar ein Nordlicht, habe den Dialekt beim Lesen aber trotzdem im Ohr...
Ich finde die Bücher besser als die Filme, gucke sie aber trotzdem.
LG
Jessi
von
Jessi757
am 06.10.2019, 14:27