Muttersprache Erziehung

Hallöchen meine Liebe,

also bei uns war es so, dass meine Schwester und ich zu Hause ausschließlich Türkisch gesprochen haben, im Kindergarten haben wir dann erst Deutsch gelernt (obwohl meine Mutter ebenfalls in Deutschland geboren ist und natürlich einwandfrei Deutsch spricht). Da meine Schwester und ich dann Deutsch sprechen konnten, haben wir anschließend automatisch mit meinen jüngeren Brüdern ebenfalls Deutsch gesprochen, so dass sie erst danach Türkisch gelernt haben. Und ich muss sagen, dass man den Unterschied heute immer noch raushört. Sie sprechen zwar auch fließend Türkisch, tun sich aber deutlich schwerer (zumal man höchstens mal im Urlaub in der Türkei ist). D.h. dass auch ich (genauso wie du) in dem Punkt eigtl. ein Vorzeigebeispiel sind, meinst du nicht?

Wir erziehen unsere Tochter auch zweisprachig, wobei wir versuchen werden zu Hause weitestgehend Türkisch zu sprechen, da außer meinen Eltern und Schwiegereltern alle anderen (Geschwister, Freunde etc.) mit ihr Deutsch sprechen werden. Wobei mein Mann und ich i.d.R. auch Deutsch miteinander sprechen, mal sehen ob wir da selber dran denken, ich will mir da jetzt nichts vormachen.

Ich denke egal wie rum mans macht - ob so oder so - irgendwie wird es schon zum richtigen Ergebnis führen