Geschrieben von DK-Ursel am 30.03.2021, 13:39 Uhr |
Noch mal klargerüttelt - auch meine Antworten :)
Nein, ich finde nicht, Du hast einen Schaden.
Du hast ein Gefühl kennenlernt, an das ich mich verflixt genau erinnere und das mich heute noch schmerzt:
Meine ersten Jahre in DK, wo ich die Sprache kaum verstand und mich in den kurzen Ferien,die wir verbrachten, auch kaum besser lernen konnte - schriftlich, selbst was fabrizieren war ganz was anderes...
Und dieses Gefühl, ausgeschlossen zu sein, nicht mitreden zu können oder auch: an- und ausgeknipst zu werden,das kenne ich gut - nach 3 Tagen hatten mein Mann und ich jedesmal eine harte Krise, weil ich abreisen wollte, obwohl mit mir allein meine Schwiegermutter sich die größte Mühe gab.
Und auch mein Mann und ich haben uns geliebt (wir sind immerhin bis heute zusammen ), hatten Verständnis für einander, ja --- ich fand und finde andere Kulturen und Sprachen sogar spannend und lerne (sie) gerne dazu - trotzdem... Man unterschätzt da viel, was andere noch nicht einmal ssehen - von außen, mitMenschen aus derselben Stadt, demselben Land, derselben Kultur...
Es ist aber gut, daß Du nachdenklich wirst,w eil einige Dein Verhalten egoistisch oder besitzergreifend, einengend oder sonstwas empfinden. Wenn es auf uns so wirkt - wir dann auf Deinen Mann, Deine Familie?
Wie würdest Du Dich in der Rolle Deines Mannes, Deiner Schwiegermutter fühlen?
Es gibt manchmal Gründe, gute Gründe, sich gegen ein 2. oder 3. Muttersprache zu entscheiden. Den Familienfrieden würde ich für nichts und niemanden opfern. Aber wenn das gesagt ist, dann denke ich, ich würde mich weit verbiegen.
Und das tun viele.
Dein Verhalten ist vielleicht nicht egoistisch, aber unbedacht und vor allem sehr vn Dir ausgehend.
Die Gefühle, die Vorteile, die Chancen siehst Du nicht, solange es nicht Deine eigenen sind.
Vielleicht muß Dein Mann einen Traum aufgeben, wenn er mit seinem Kind nicht in seiner Herzenssprache reden kann. Schmerzt Dich dieser Gedanke nicht auch? Wo Du ihn doch liebst?
Vielleicht wird Deib Kind es einmal sehr bedauern, diese Chance nicht geboten bekommen zu haben, weil DU aus sehr egozentrischen Gründen dagegen warst - es geht natürlich AUCH um Dich -aber wo bleiben eigentlich in Deinen Überlegungen und Gefühlen die beiden anderen???
Und ein praktisch, schrieb ich auch schon, kann man viel mit kleinen Kindern lernen - nicht nur Sprache, aber die auch.
Zudem:
Wie oft wird reell dein Mann die Gelegenheit haben, nur Türkisch mit seinem Kind zu sprechen?
Abends ein Buch in seiner Sprache - ja, was entgeht Dir dann da?
Ein Spaziergang, den die 2 alleine machen - weil Du gerne mal eine Freundin triffst, einen Mittagsschlaf hälst oder schlichtweg ein bißchen Haushalt oder eine schriftliche Arbeit am Stück erledigen willst?
Ein Familienbesuch, bei dem die Großmutter und das Kind auch mal allein in den Garten gehen und quatschen?
das alles und mehr kann und muß doch auch geschehen,wen nes nur 1 Sprache in der Familie gibt - und auch dann wirst Du nicht haarklein erzählt bekommen,was da geredet, worüber gelacht oder vielleicht auch geweint wurde.
Und am Frühstückstisch, wo Dein Mann dem Kind auf Türkisch die Butter reicht und Du sie auf Deutsch entgegennimmst?
Mal ehrlich soviel versteht der sprachunbegabteste Mensch ohne große Worte.
Je älter Dein Kidn wird, umso mehr wird sowieso die Umgebungssprache,also deine Sprache vorherrschend im Gebrauch - da muß Dein Mann früh und viel gegensteuern!!!
Ich kann Dir nur raten:
Lerne loszulassen und weniger zu vereinnahmen. Es hat wenig bis nichts mit Liebe zu tun, wenn jeder alles vom anderen wissen will.
Lerne vor allem auch, Chancen für andere zu sehen statt DEINE Risiken.
Sieh die Bereicherung - für alle, statt die Begrenzung, die Einschränkung!
Mit einer positiven Einstellung statt Deiner Abwehrhaltung (ein bißchen wie: My home = my catsle - niemand darf da angreifen, niemand darf dazwischen!) machst Du es Dir und anderen viel leichter.
Und wer sich abschottet und vereinnahmt, wird umgangen - daraus erst ergeben sich die wirklich Heimlichkeiten, eben weil jeder mensch auch etwas Eigenes braucht und möchte.
Und wenn bei aller Gelassenheit, Großzügigkeit und Nicht-Kontrolle dann trotzdem das Gefühl bleibt, die anderen verschwören sich mit dem Kind gegen Dich - DANN hast Du Grund zu reagieren - aber nur dann, und dann eben auch mit gutem Grund.
Und nicht jetzt, wo Du versuchst, Deinem Kind zu verwehren, was Du nicht verstehst.
Mit dieser Einstellung wirst Du nicht nur bei der Spracherziehung scheitern und Dich oft schlecht behandelt fühlen, obwohl alles ganz normal und sogar gut für Euch alle ist!
Ich rate Dir auch noch einmal, ins Mehrsprachenforum zu gehe. Dort sind viele, die praktisch leben,was Du fürchtest - und die können Dir sicher viele gute Tips aus der Praxis geben, wie Du Dir und deiner Familie helfen kannst, Brücken zu bauen statt Mauern.
Ich wünsche Euch alles Gute - Ursel, DK
- Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DJ86 30.03.21, 10:32
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Ivdazo 30.03.21, 10:45
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DJ86 30.03.21, 11:11
- Erst vielleicht doch meine lange Antwort unten lesen :) - DK-Ursel 30.03.21, 11:55
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Ivdazo 31.03.21, 6:23
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - cube 31.03.21, 11:26
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DJ86 30.03.21, 11:11
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DK-Ursel 30.03.21, 11:21
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Baerchie90 30.03.21, 11:24
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Sternspinne 30.03.21, 12:12
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DJ86 30.03.21, 12:35
- Noch mal klargerüttelt - auch meine Antworten :) - DK-Ursel 30.03.21, 13:39
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Berlin! 30.03.21, 12:56
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Norell 30.03.21, 14:07
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DK-Ursel 30.03.21, 14:15
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Norell 30.03.21, 14:24
- Ich würde mit meinem Mann reden - Caot 30.03.21, 14:47
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Monroe 30.03.21, 16:23
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - NeleTwins2003 30.03.21, 18:45
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Astrid18 30.03.21, 20:39
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Nina677 30.03.21, 21:37
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - As 30.03.21, 22:29
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Felica 30.03.21, 23:51
- Also sorry.. - Tonic2108 04.04.21, 23:26
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Silvia3 31.03.21, 0:44
- Bauch gegen Kopf - Windpferdchen 31.03.21, 9:14
- Re: Bauch gegen Kopf - DK-Ursel 31.03.21, 10:27
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - KielSprotte 31.03.21, 12:06
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Mörchen17 31.03.21, 12:59
- Mörchen, ganz weg vom Thema: Türkisch - DK-Ursel 31.03.21, 14:15
- Re: Mörchen, ganz weg vom Thema: Türkisch - Mörchen17 31.03.21, 15:30
- Re: Mörchen, ganz weg vom Thema: Türkisch - DK-Ursel 31.03.21, 17:49
- Re: Mörchen, ganz weg vom Thema: Türkisch - Mörchen17 31.03.21, 15:30
- Mörchen, ganz weg vom Thema: Türkisch - DK-Ursel 31.03.21, 14:15
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - pauline-maus 31.03.21, 22:05
- Der war gut, Pauline !!! - DK-Ursel 31.03.21, 22:22
- Re: Der war gut, Pauline !!! - pauline-maus 31.03.21, 22:32
- Re: Der war gut, Pauline !!! - DK-Ursel 01.04.21, 0:06
- Re: Der war gut, Pauline !!! - pauline-maus 31.03.21, 22:32
- Der war gut, Pauline !!! - DK-Ursel 31.03.21, 22:22
- Kann es sein, dass du dagegen bist, um einen Verbündeten zu haben?? - ramalamadingdong 01.04.21, 8:10
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - AKAM 01.04.21, 10:02
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - WonderWoman 01.04.21, 10:50
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - pauline-maus 01.04.21, 11:26
- konsequent heißt das Wort zum Erfolg - Caot 01.04.21, 11:29
- Re: konsequent heißt das Wort zum Erfolg - WonderWoman 01.04.21, 11:38
- Re: konsequent heißt das Wort zum Erfolg - DK-Ursel 01.04.21, 12:46
- Re: konsequent heißt das Wort zum Erfolg - DK-Ursel 01.04.21, 11:55
- Re: konsequent heißt das Wort zum Erfolg - WonderWoman 01.04.21, 11:38
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Ivdazo 01.04.21, 11:40
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DK-Ursel 01.04.21, 12:51
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - gwiazda 01.04.21, 12:58
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DK-Ursel 01.04.21, 12:51
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - zweizwerge 01.04.21, 13:51
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Antaem 01.04.21, 22:28
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Ivdazo 02.04.21, 12:44
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - DK-Ursel 02.04.21, 16:59
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Ivdazo 02.04.21, 12:44
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - -nela- 01.04.21, 23:09
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Lluvia 02.04.21, 7:33
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Sabrina1994 02.04.21, 10:03
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - OliviaÖl 05.04.21, 22:44
- Re: Ich möchte nicht, dass mein Kind zweisprachig aufwächst - Ivdazo 30.03.21, 10:45