meine Gedanken dazu

Kiga/Schule erwartet ein gutes Deutsch. Das ein Kind 3-sprachig aufwächst interessiert die herzlich wenig. Man muss aufpassen dann nicht als „sozial benachteiligt“ zu gelten, zumal Du aus Rumänien kommst. Allerdings schreibst Du gutes Deutsch, das vorweg.

Was würde ich tun. Weder Rumänisch noch Tschechisch ist - wie soll ich das politisch korrekt sagen - es ist keine wichtige Sprache, also anders als englisch, spanisch oder französisch.

Ich würde daher einen konsequent deutsch sprechen lassen und einen konsequent anders. Dreisprachig halte ich für risikobehaftet.

Wenn Du Rumänisch sprichst, spricht ja nichts dagegen, dass der deutsch sprechende Papa in einem späteren Alter des Kindes gewisse Wörter auch tschechisch wiederholt, ohne aber deutsch aus den Augen zu verlieren. Und lasst Oma und Opa ruhig in der Landessprache sprechen.