Auszeit für die Tochter

Hallöchen,
Ich bräuchte mal einen Rat.
Lebe seit 1.7. getrennt. Meine Tochter (6 Jahre, gerade in die Schule gekommen) lebt bei mir. Unterhalt und Umgangsrecht haben wir geklärt. Mein Mann lebt wieder bei seinen Eltern. In diesem Haus lebt auch seine Schwägerin (allein mit 2 Kindern 5 und 9). Mein Mann bekommt meine Tochter regelmäßig an den Wochenenden, auch mit Übernachtungen. Das ist mehr, als ihm nach dem Gesetz eigentlich zusteht. Das klappt auch alles wunderbar. In letzter Zeit bemerke ich aber, dass meine Tochter immer öfter von ihren Ausflügen zu Papa zurückkommt und völlig verändert ist. Sie nimmt sie das Getue und Gehabe ihrer Cousine total an. Diese ist in ihrer Entwicklung sehr babymäßig und kasprig und das Getue gefällt meiner Tochter so gut, dass sie es sich aneignet. Ich habe jedesmal zu tun, sie wieder "geradezurücken", das dauert immer eine ganze Weile und zehrt unwahrscheinlich. Sie nimmt sich auch das Verhalten der beiden an. Die beiden sind nur am fordern und nur auf Konfrontation aus. Es ist eben grundsätzlich erst einmal alles abzulehnen, was Mama sagt. Ich habe auch das Gefühl, dass wenn sie bei Papa ist, eben nicht bei Papa ist, sondern nur bei den beiden Kindern abgegeben wird und er macht sich einen schönen Tag. Er unternimmt auch etwas mit ihr, schwimmen gehen, Zoobesuche, aber das sind immer nur ein paar Stunden. Die meiste Zeit ist sie mit den beiden anderen zusammen und spielt. Das ist ja auch o.k., soll sie ja auch. Ich habe aber den Gedanken, dass es eigentlich anders wäre und mein Mann eigentlich in einer Wohnung in der Stadt leben könnte und wenn sie bei ihm ist, dann auch den ganzen Tag mit ihm zusammen wäre. Und das ist schon ein großer Unterschied, da sie auch ihre Beschäftigung braucht. Ich habe das Gefühl, er kann das garnicht einschätzen, was es bedeutet, mit einem Kind den ganzen Tag zusammen zusein. Das hat er auch nie machen müssen während unserer Ehe. Ich war immer diejenige, die die Kleine ständig hatte, weil er sehr viel mit dem Sport unterwegs war. Nun ist es auch so, dass sie Nachts aus ihrem Bett kommt und unbedingt ins große Bett will. Sie ist da sehr uneinsichtig und macht sofort Theater, wenn es nicht so funktioniert, wie sie das möchte. Das zehrt natürlich, weil wir die Nächte " durchtanzen". Ich weiß, dass sie es irgendwann schnallt. Wenn sie durchschläft, ist es ja auch nicht das Thema, wacht sie aber auf, kommt sie sofort angetippelt.
Nun meine Frage: Ich habe das Gefühl, sie braucht einfach mal eine Auszeit von ihrem Vater und dieser Umgebung. Für sie ist so vieles neu. Die Schule, die Trennung vom Vater, und die neue Situation zu Hause (ich lebe mittlerweile mit jemandem zusammen, das funktioniert allerdings alles super). Ich denke, sie muss ihren Weg finden und ihre Linie, das alles verwirrt sie sehr. Ich habe den Gedanken, sie nicht mehr jede Woche zu meinem Mann zu geben, sondern das alles etwas zurückzuschrauben, damit einfach Ruhe in sie einkehrt. Mir geht es nur um meine Tochter, nicht darum, meinem Mann seine Tochter vorzuenthalten. Ich habe aber die ganze Woche zu tun, sie wieder "hinzubiegen" und am Wochenende ist dann alles wieder vorbei. Ich weiß, dass mein Mann das nicht verstehen wird. Wie kann ich ihm das schonend beibringen? Meine Mutter, meine Schwester und viele Bekannte sind auch der Meinung, dass einfach mal eine Auszeit nötig ist. Was denkt Ihr darüber?? Würde mich über viele Meinungen freuen. Danke!!!!