zurück| Geschrieben von M@ja am 20.09.2000, 3:13 Uhr |
Hallo alle zusammen! Kennt vielleicht jemand den Liedtext zu Que sera sera (wird das so geschrieben?) Vielen dank für Eure Bemühungen. o.T.
Beitrag beantwortenAlso, so geht`s zumindest los....
Antwort von Susanne am 20.09.2000, 7:46 Uhr
When I was just a little girl,
I asked my mother what will I be
will I be pretty,
will I be rich,
that`s what my mother said,
que sera, sera,
what ever will be, will be,
the future `s not ours to see
que sera, sera.
So, das ist der erste Vers,
den zweiten weiß ich leider nicht auswendig, vielleicht sollten wir uns mal wieder den Film mit Doris Day anschauen.... Ist nämlich echt klasse, so richtig für Sonntag nachmittag, wenns draussen regnet.
Viele liebe Grüße auch aus dem wilden Süden
von Susanne mit den 2 Buben
.. und weiter geht's so:
Antwort von Sandy M. am 20.09.2000, 13:18 Uhr
When I grow up and felt in love
I asked my sweetheart
what lies ahead
will we habe ranibows
day after day
hear what my sweetheart said:
Que sera...
When I had children of my own
they asked their mother
what will I be
will I be handsome,
will I be rich?
I tell them tenderly:
Que sera...
- singe ich meiner Kleinen nämlich auch immer vor, mag sie irgegendwie und ich auch *ggg*
LG
Sandy & Jessica
PS
Sorry wg. der Rechtschreibfehler *peinlichkuck* aber das mit dem Schulenglisch ist shcon sooo lange her...
